Integridad no íntegra

Ang Lee no deja de sorprenderme. Flamante ganador del León de Oro en Venecia por Deseo, peligro, dos años después de hacer lo propio con Brokeback Mountain, llega la noticia de que estrenará su último film en China tras cortar media hora de película que contiene, sobre todo, escenas de sexo. Por lo visto Lee se confiesa “dolido” por ese tajo, pero a continuación asegura que la integridad artística queda a salvo.

Una de dos, o a la película le sobraba media hora de sexo gratuito, puro reclamo comercial, adorno por así decir, o el director taiwanés no es sincero. Pero eliminar 30 minutos de metraje, la sexta parte del film, no parece una cuestión menor.

Por otro lado sorprende la afirmación de Lee acerca de que “los niños podrán verla”. En fin, con o sin escenas de sexo, la verdad es que la película no parece precisamente adecuada para el público infantil. Tan disparatadas me parecen estas palabras del cineasta, que sólo puedo creer que ha sido citado incorrectamente; en caso contrario, no entiendo de qué va...