decine21.com

Entrevistas

"Miriam miente", la gran sorpresa dominicana en Karlovy Vary

Natalia Cabral y Oriol Estrada hablan de prejuicios raciales a partir de un amor virtual adolescente

Gustavo Monge 09 Julio 2018

Un relato en apariencia sobre los primeros chispazos amorosos de jóvenes adolescentes es el instrumento del que se sirven los directores Natalia Cabral y Oriol Estrada en "Miriam miente", estrenada en el festival de Karlovy Vary, para golpear sobre el racismo en la sociedad dominicana.

 

En Miriam miente, Miriam, encarnada por Dulce Rodríguez, entra en contacto por internet con Jean-Louis, un joven con el que empieza un idilio virtual asumiendo que es francés y lo invita a su cumpleaños, mientras su madre se entusiasma por conocerlo imaginando que es hijo de un diplomático. Poco antes de la fiesta, los novios virtuales acuerdan conocerse cara a cara, pero cuando Miriam lo ve llegar de lejos se percata de que es negro y no va a su encuentro, lo que genera situaciones difíciles para la adolescente, que comienza a mentir.

"La sociedad te pone entre la espada y la pared y el personaje principal se ve retado, como persona, en diferentes niveles", glosó Natalia Cabral en alusión a ese conflicto interior de Miriam, una chica mulata que tiene que negar su propia identidad racial. En realidad no es un película del género de adolescentes, con los clichés típicos de esa temática, sino que está inspirada en las vivencias de la propia directora, guionista y editora Cabral, nacida en Santo Domingo en 1981, y que vuelve a hacer tándem ahora con su marido, el catalán Oriol Estrada.

"No sabíamos a dónde íbamos a llegar, que es la forma como hemos trabajado en los documentales", señaló Estrada, que ya hizo con Cabral Tú y yo (2014) y El lugar de los lugares (2016). "Empezamos a escribir sin una estructura y sin guión situaciones de la vida que de entrada no tenían conexión y de ahí fuimos armando un historia, lo que te aleja del cine de género y lo hace más de personas", precisa Estrada. Y lo que al final queda, en el caso de Miriam miente, que ha competido por el Globo de Cristal en Karlovy Vary, es un bello y al mismo tiempo crítico alegato sobre el racismo, que es "una cuestión cultural, natural y está muy integrado", explica también Estrada de esta lacra social que no se criminaliza en la obra.

"No es algo de buenos y malos, es algo del día a día, lo que pasa, lo que crea contradicciones internas muy naturales en los personajes ", añade asimismo el cineasta nacido en Capellades en 1983. Unas contradicciones internas que llevan a las chicas blancas a mantener su amistad con Miriam y recordarla que debe cambiar su pelo crespo; a mantenerse alejados de los negros en las diversiones; o a una continua aspiración a crear distancia con ese mundo pobre y humilde de la población de piel oscura, y ascender en la escala social dentro del colectivo pudiente de los blancos.

La cinta, que ha costado 500.000 euros, ha sido financiada en un 75% por capital dominicano, gracias a la ley de incentivos fiscales de 2012, y luego con el Programa Ibermedia, que surgió del acuerdo del gobierno español y países latinoamericanos para estas coproducciones destinadas a crear un espacio audiovisual iberoamericano. Los productores españoles Paco Poch y Jordi Comellas esperan poder pasar la película en los festivales de Sevilla y Gijón en octubre, cuando comenzaría la distribución en España.

  • entrevista
  • 2018
  • Festival de Karlovy Vary
  • Edición 53
  • Miriam miente
  • Oriol Estrada
  • Natalia Cabral
Gustavo Monge
Noticias

21 Julio 2026

Miki Nadal debuta como protagonista en el cine

La comedia española “Mi querida familia rusa” ha concluido su rodaje tras tres semanas de grabaciones en Tenerife. Dirigida por Jordi Calvet, la película supone el debut de Miki Nadal como protagonista en la gran pantalla y también el primer papel principal cinematográfico para Mikel Herzog Jr. y Nerea Rodríguez. 

La fusión de Paramount y Warner es suspendida temporalmente

21 Julio 2026

Matt Damon desvela que una mujer especialista le dobló en "La Odisea"

21 Julio 2026

Salva Reina y Amaia Salamanca se enfrentan a cuatro niños

21 Julio 2026

La cosa rosa

15 Julio 2026

Russell Crowe y Leonardo DiCaprio, coleccionistas de dinosaurios

El rey de los dinosaurios ha vuelto a sentarse en su trono. Un espectacular esqueleto de Tyrannosaurus Rex bautizado como Gus ha sido vendido por 50,1 millones de dólares en una subasta celebrada por Sotheby’s, convirtiéndose en el fósil de dinosaurio más caro jamás adquirido en una puja.

James Franco asegura haber tenido un encuentro con extraterrestres

14 Julio 2026

Wes Anderson, atrapado en el ascensor del Museo de la Academia

08 Julio 2026

Adam Sandler oficia la boda de Taylor Swift y Travis Kelce

06 Julio 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Netflix tiene miedo, mucho miedo, un miedo horroroso
Zona friki
Cuando Milo Manara quiso adaptar "La Odisea", pero no llegó a Itaca
Podcast

15 Julio 2026

Entrega 215. De Sam Neill a "La Odisea", de Christopher Nolan

Los responsables de Decine21 comentan el estreno de "La Odisea", de Christopher Nolan y recuerdan la carrera del recientemente fallecido Sam Neill. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie.

Copyright ©2026 decine21.com


main version