Para lo que sirve el cine

¿Quién dijo que el cine es sólo un entretenimiento, para olvidarse de los problemas y pasar un buen rato sin más? Mucha gente, sin duda. Y a Samuel Goldwyn se le atribuye aquello de que, para enviar mensajes, ya existe el servicio postal.

Sin embargo, está claro que el conseller de cultura de la Generalitat de Cataluña, Joan Manuel Tresserras, opina de otra forma. En concreto, considera que las películas son el vehículo perfecto para lograr una mayor implantación del catalán en Cataluña. Y como casi nadie lo habla, lo escucha o lo lee... Pues claro, es natural que en tiempos de crisis económica este tema cobre protagonismo, faltaría más. Y para lograr los objetivos previstos, nada mejor que legislar y gastar dinero público, que algunos creen que no es de nadie, cuando es de todos.

La meta tras la que el tipo anda trabajando no es nueva, pero erre que erre, insiste: las distribuidoras deben doblar sus películas al catalán, y como la paridad está de moda, ha anunciado que la nueva ley del cine en Cataluña exigirá que la mitad de los títulos que se exhiban en esa comunidad autónoma estén doblados o subtitulados al catalán.

Y por si parecía poco, taza y media en esta ley, que debería aprobarse antes del verano. Otra de las medidas para “estimular” las filmaciones en catalán consiste en que la mitad de las subvenciones para la producción se destinarán a aquellas películas que se rueden en catalán. Y son cantidades apetitosas, pues en 2007 se destinaron más de 37 millones de euros a este fin, aparte del acceso a créditos blandos para facilitar la financiación. Además, agárrense fuerte, la Generalitat contempla la idea de convertirse en... ¡exhibidor! No se puede definir de otra manera la idea de crear un circuito público de salas donde se proyecten películas en catalán o subtituladas a esta lengua; la idea, chúpate esa, es asegurar que se cumpla la ley.

Independientemente de lo que uno piense sobre estas medidas como ciudadano de a pie, lo cierto es que distribuidores y exhibidores están que trinan, y es que está claro que a nadie gusta que le obliguen a hacer lo que no quiere. Y la exigencia de rodar en catalán estrecha el campo de los que pueden acceder a esas ayudas, lo que inevitablemente conlleva menor calidad en los proyectos que las pidan.