Noticias
Polémica por el doblaje al español de “El irlandés”
"El irlandés" cuenta con Robert De Niro y Al Pacino, dos de los grandes monstruos de la interpretación.
Sin embargo, muchos de los espectadores del largometraje, recientemente estrenado en Netflix tras un breve paso por salas de cine, se han dado cuenta de que en la versión doblada no está Ricardo Solans, que ha puesto la voz a ambos intérpretes en sus trabajos más destacados. "Es como escuchar la Quinta Sinfonía de Beethoven interpretada con un acordeón", se queja un usuario en Mubis.
Manolo García ha declarado en el blog de la Escuela de Doblaje de Madrid, que le ha puesto la voz a De Niro "por expreso deseo de Martin Scorsese". "Quizás el público se sienta decepcionado", reconocía el veterano actor.
Mariel Hemingway, prostituta con corazón
Mariel Hemingway y Sophia Adler encabezarán el reparto de "Holy Whore", la nueva película independiente de la directora Deborah Kampmeier.
Rupert Everett se arrepiente de haber buscado tener el cuerpo perfecto
El actor británico Rupert Everett ha asegurado que las exigencias físicas de la industria cinematográfica le han pasado factura hasta el punto de sentirse hoy “casi inválido”. El intérprete, conocido por títulos como “La boda de mi mejor amigo”, reveló que los años dedicados a esculpir su físico para determinados papeles acabaron provocándole problemas musculoesqueléticos.