Encuentran secuencias perdidas de "Metrópolis" en Argentina

Un gran número de secuencias que se creían perdidas para siempre de Metrópolis, el clásico de Fritz Lang, han sido encontradas recientemente en Argentina. Según publica el diario alemán ‘Die Zelt’, el descubrimiento fue realizado por la directora del Museo del Cine de Buenos Aires, Paula Félix-Didier, que encontró el material en los archivos de la institución, como parte de una colección privada que les había sido donada. Al parecer, estos trozos de película provienen de una copia que fue llevada al país sudamericano en 1928 por Adolfo Z. Wilson, director de Terra, una distribuidora argentina.

Metrópolis fue estrenada en Alemania, en 1927. Originalmente duraba 210 minutos, pero tuvo una acogida bastante tibia, por lo que meses después de su llegada a las pantallas, la productora, UFA, decidió reducirla a 153 minutos. En 1984, el productor Giorgio Moroder lanzó una versión con metraje coloreado y música de cantantes del momento, como Freddie Mercury y Bonnie Tyler. Este montaje duraba 94 minutos.

En 2001, la Fundación Murnau restauró la cinta, llegando a los 147 minutos, gracias al material encontrado en diversas filmotecas europeas. Esta versión fue distribuida en DVD. Según los responsables de la restauración, Martin Koerber y Enno Patalas, se trataba de la versión definitiva, pues estaban convencidos de que el resto de metraje desaparecido no se encontraría jamás. Ahora, Koerber afirma que ha visto el material descubierto y que efectivamente, pertenece a la cinta. “Me conozco la película de memoria y está claro que es un descubrimiento importante”, explica.