decine21.com

Noticias

¿Qué pensará Peter Jackson de esta versión no autorizada?

Sale a la luz la adaptación rusa de “El Señor de los Anillos"

decine21.com 07 Abril 2021

"El señor de los anillos" tuvo una versión rusa que acaba de ser recuperada por la cadena 5TV, que ha divulgado los vídeos en YouTube.

Natalya Serebryakova dirige esta versión en dos partes de La Comunidad del anillo, titulada Jraníteli (Guardianes), que cuenta con un reparto formado por actores desconocidos fuera de Rusia. La banda sonora corre a cargo de Andrei Romanov, de la banda de rock Akravium.

La adaptación se creía perdida. Nada más salir a la luz, ha hecho furor en internet, donde se comentan sobre todo sus efectos especiales ingenuos, que hoy resultan hilarantes. Destaca el rudimentario maquillaje de Gollum, y la sobreutilización de cromas para disimular la falta de escenarios reales y la diferencia de tamaño entre los distintos personajes. Además, Frodo Bolson pasa a llamarse Fyodor Mijáilovich. 


Top Listas Decine21
Premios y Festivales  


Pero también hay aspectos de esta adaptación que han cautivado a los fans de J.R.R. Tolkien, sobre todo que incluya a Tom Bombadil, personaje desechado en la versión de Peter Jackson.

No es la primera adaptación de Tolkien en ese país, pues en 1985 se rodó una versión de "El Hobbit", con bailarines del teatro Mariinsky. Tambien existe una versión animada de la misma obra que data de 1991, pero que se cree totalmente perdida. 

Recuerda que puedes leer más historias de cine y estar al tanto de todos los estrenos de cine en Decine21.com.

  • El señor de los anillos
  • J.R.R. Tolkien
decine21.com
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

02 Septiembre 2026

El presidente Trump muestra de modo inesperado su apoyo a Hollywood

Donald Trump quiere que se vuelva a rodar en Hollywood. El presidente de Estados Unidos ha respaldado públicamente la creación de un incentivo fiscal federal para atraer de nuevo al país las producciones cinematográficas y televisivas que durante los últimos años han emigrado en masa a Canadá, Reino Unido, Australia o Hungría. Y la propuesta ha provocado una imagen bastante más fantástica que cualquier superproducción de Marvel: demócratas y republicanos aplaudiendo juntos una iniciativa de Donald Trump.

Michael Keaton dirigirá a Morgan Freeman

02 Septiembre 2026

Eva Longoria y Eugenio Derbez tendrán un hijo autista

02 Septiembre 2026

RoboCop vuelve a patrullar

02 Septiembre 2026

La cosa rosa

01 Septiembre 2026

Mel Gibson no se hace el sordo y pide perdón

Mel Gibson se ha visto obligado a pedir disculpas después de gesticulaciones durante un encuentro con fans que muchos espectadores interpretaron como una burla hacia un intérprete de lengua de signos estadounidense. El incidente tuvo lugar durante la Fan Expo Canada, donde el actor subió al escenario mientras un intérprete realizaba su trabajo. Un breve vídeo del momento, de apenas uno a tres segundos, comenzó a circular por internet y provocó numerosas críticas.

Sandra Bullock durmió con Dolly Parton en un autobús en el rodaje de "Miss agente especial 2"

27 Agosto 2026

Anne Hathaway presume de embarazo

10 Agosto 2026

Zendaya y Tom Holland festejan por fin con los suyos su reciente boda en secreto

07 Agosto 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Directores veteranos y directores jóvenes, falta recambio generacional
Zona friki
"Resident Evil" llega cuando el terror está salvando Hollywood

Podcast

Podcast

02 Septiembre 2026

Entrega 218. Nuevo curso. La constelación del perro. El final de Oak Street. El ser querido. Dolly Parton

Los responsables de Decine21 inician el nuevo curso, después de las vacaciones veraniegas, comentando "La constelación del perro", "El final de Oak Street" y "El ser querido", así como el reciente fallecimiento de Dolly Parton. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version