decine21.com

Noticias

Les preocupa la escasez de títulos disponibles en este idioma

La Generalitat presiona para que las plataformas de streaming incluyan más contenidos en catalán

decine21.com 12 Agosto 2021

La Generalitat de Catalunya está preocupada por la reducida presencia de producciones en catalán en las plataformas de streaming.

En esta comunidad autónoma –como en las demás– tienen una elevada presencia, hasta el punto de que según datos del Consejo Audiovisual de Cataluña (CAC), Netflix alcanza los 1,5 millones de hogares, frente a 815.000 de Amazon Prime Video, 400.000 de HBO y 235.000 de Disney+.

Por esta razón, el CAC pretende incluir que Netflix, HBO o Amazon Prime incluyan un mayor número de películas subtituladas en catalán, presentando alegaciones al Anteproyecto de Ley General de Comunicación Audiovisual, normativa de inminente aprobación que regulará las nuevas reglas del juego en este terreno en el territorio español. 


Top Listas Decine21
Las mejores películas de animación 


Hasta ahora, los operadores de televisión tradicional destinaban el 5% de sus ingresos a financiar cine europeo. La nueva ley obligará a hacer lo mismo a las plataformas. El CAC cree conveniente obligar a que el cincuenta por ciento de ese dinero vaya a producciones rodadas en “lenguas oficiales” españolas distintas al castellano. 

La diputada de Ciudadanos Anna Grau ha criticado las presiones de los independentistas al streaming: "Quieren pedir a Netflix lo que no hacen en TV3". Por su parte, Dolors Sabaté, diputada de la CUP, expuso hace poco en el Parlament que de las 2000 obras del catálogo de Netflix, sólo cuatro se encuentran disponibles en catalán. Los Mitchells contra las máquinas fue el primer estreno directo que esta compañía ofrecía doblado y subtitulado al catalán, porque su productora original, Sony Pictures, contrató la traducción cuando todavía aspiraba a exhibirlo en salas. 

Recuerda que puedes leer más historias de cine y estar al tanto de todos los estrenos de cine en Decine21.com.

  • Netflix
  • streaming
decine21.com
  • Twitter
Noticias

21 Abril 2026

Martin Scorsese proyecta "Aldeas" en el Vaticano, el último sueño del papa Francisco

La Santa Sede se viste de cine… y de emoción. El Vaticano acogerá este 21 de abril una proyección muy especial: el documental “Aldeas, The Final Dream of Pope Francis”, impulsado por el mismísimo Martin Scorsese y centrado en la figura del recordado Papa Francisco.

Por qué James Wan se salió de la proyección de "La momia, de Lee Cronin"

21 Abril 2026

La adaptación del videojuego "Elder Ring" ya tiene reparto

21 Abril 2026

Ice Cube y Tommy Lee Jones, un ex preso y carpintero

21 Abril 2026

La cosa rosa

21 Abril 2026

No ser fan de Taylor Swift pasa factura a Josh Hutcherson

En Hollywood también hay dramas fuera de la pantalla… y esta vez el protagonista es Josh Hutcherson, que ha confesado que una inocente opinión sobre Taylor Swift le metió de lleno en una tormenta digital de la que no quiere saber nada. 

Paz Vega anuncia su divorcio

20 Abril 2026

La “reina de la ketamina” de Hollywood, condenada a 15 años

09 Abril 2026

Meryl Streep charla con Anna Wintour en "Vogue"

08 Abril 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Kill Films: Lo que Quentin Tarantino esconde
Zona friki
La inteligencia artificial resucita a Val Kilmer mientras Javier Fesser se niega a utilizarla
Podcast

15 Abril 2026

Entrega 202. "El chico de los pantalones rosas", "We the Hispanos" y "Prime Crime: A True Story", de Gus Van Sant

Los responsables de Decine21 comentan los estrenos de "El chico de los pantalones rosas", "We the Hispanos" y "Prime Crime: A True Story", el último trabajo de Gus Van Sant. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie.

Copyright ©2026 decine21.com


main version