decine21.com

Noticias

Les preocupa la escasez de títulos disponibles en este idioma

La Generalitat presiona para que las plataformas de streaming incluyan más contenidos en catalán

decine21.com 12 Agosto 2021

La Generalitat de Catalunya está preocupada por la reducida presencia de producciones en catalán en las plataformas de streaming.

En esta comunidad autónoma –como en las demás– tienen una elevada presencia, hasta el punto de que según datos del Consejo Audiovisual de Cataluña (CAC), Netflix alcanza los 1,5 millones de hogares, frente a 815.000 de Amazon Prime Video, 400.000 de HBO y 235.000 de Disney+.

Por esta razón, el CAC pretende incluir que Netflix, HBO o Amazon Prime incluyan un mayor número de películas subtituladas en catalán, presentando alegaciones al Anteproyecto de Ley General de Comunicación Audiovisual, normativa de inminente aprobación que regulará las nuevas reglas del juego en este terreno en el territorio español. 


Top Listas Decine21
Las mejores películas de animación 


Hasta ahora, los operadores de televisión tradicional destinaban el 5% de sus ingresos a financiar cine europeo. La nueva ley obligará a hacer lo mismo a las plataformas. El CAC cree conveniente obligar a que el cincuenta por ciento de ese dinero vaya a producciones rodadas en “lenguas oficiales” españolas distintas al castellano. 

La diputada de Ciudadanos Anna Grau ha criticado las presiones de los independentistas al streaming: "Quieren pedir a Netflix lo que no hacen en TV3". Por su parte, Dolors Sabaté, diputada de la CUP, expuso hace poco en el Parlament que de las 2000 obras del catálogo de Netflix, sólo cuatro se encuentran disponibles en catalán. Los Mitchells contra las máquinas fue el primer estreno directo que esta compañía ofrecía doblado y subtitulado al catalán, porque su productora original, Sony Pictures, contrató la traducción cuando todavía aspiraba a exhibirlo en salas. 

Recuerda que puedes leer más historias de cine y estar al tanto de todos los estrenos de cine en Decine21.com.

  • Netflix
  • streaming
decine21.com
  • Twitter
Noticias

05 Junio 2026

Mariel Hemingway, prostituta con corazón

Mariel Hemingway y Sophia Adler encabezarán el reparto de "Holy Whore", la nueva película independiente de la directora Deborah Kampmeier.

Jordan Peele no tiene sentido del humor

05 Junio 2026

Carmen Machi, Premio Nacional de Cinematografía 2026

04 Junio 2026

Kike Maíllo aborda la historia del turismo de masas

04 Junio 2026

La cosa rosa

05 Junio 2026

Rupert Everett se arrepiente de haber buscado tener el cuerpo perfecto

El actor británico Rupert Everett ha asegurado que las exigencias físicas de la industria cinematográfica le han pasado factura hasta el punto de sentirse hoy “casi inválido”. El intérprete, conocido por títulos como “La boda de mi mejor amigo”, reveló que los años dedicados a esculpir su físico para determinados papeles acabaron provocándole problemas musculoesqueléticos.

Sharon Stone revela que fue agredida hace años aunque no recuerda nada de lo ocurrido

04 Junio 2026

Dua Lipa y Callum Turner ya son marido y mujer

01 Junio 2026

Anne Hathaway desvela su mal de ojo

26 Mayo 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
La serie interminable, que dura, y dura, y dura...
Zona friki
Marilyn Monroe: centenario de un icono del cine
Podcast

03 Junio 2026

Entrega 209. De Marilyn Monroe al fenómeno "Backrooms", pasando por "He-Man y los Masters del Universo"

Los responsables de Decine21 comentan los estrenos de "Backrooms", "He-Man y los Masters del Universo" y "Todo lo que nunca fuimos", y conmemoran el centenario de Marilyn Monroe. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie.

Copyright ©2026 decine21.com


main version