La Generalitat presiona para que las plataformas de streaming incluyan más contenidos en catalán

La Generalitat de Catalunya está preocupada por la reducida presencia de producciones en catalán en las plataformas de streaming.

En esta comunidad autónoma –como en las demás– tienen una elevada presencia, hasta el punto de que según datos del Consejo Audiovisual de Cataluña (CAC), Netflix alcanza los 1,5 millones de hogares, frente a 815.000 de Amazon Prime Video, 400.000 de HBO y 235.000 de Disney+.

Por esta razón, el CAC pretende incluir que Netflix, HBO o Amazon Prime incluyan un mayor número de películas subtituladas en catalán, presentando alegaciones al Anteproyecto de Ley General de Comunicación Audiovisual, normativa de inminente aprobación que regulará las nuevas reglas del juego en este terreno en el territorio español.

70 Years Ago Cinderella Danced into Our Hearts and the Disney We Know Today Was Born | Inside the Magic

Top Listas Decine21
Las mejores películas de animación

Hasta ahora, los operadores de televisión tradicional destinaban el 5% de sus ingresos a financiar cine europeo. La nueva ley obligará a hacer lo mismo a las plataformas. El CAC cree conveniente obligar a que el cincuenta por ciento de ese dinero vaya a producciones rodadas en “lenguas oficiales” españolas distintas al castellano.

La diputada de Ciudadanos Anna Grau ha criticado las presiones de los independentistas al streaming: "Quieren pedir a Netflix lo que no hacen en TV3". Por su parte, Dolors Sabaté, diputada de la CUP, expuso hace poco en el Parlament que de las 2000 obras del catálogo de Netflix, sólo cuatro se encuentran disponibles en catalán. Los Mitchells contra las máquinas fue el primer estreno directo que esta compañía ofrecía doblado y subtitulado al catalán, porque su productora original, Sony Pictures, contrató la traducción cuando todavía aspiraba a exhibirlo en salas.

Recuerda que puedes leer más historias de cine y estar al tanto de todos los estrenos de cine en Decine21.com.