Hollywood y el terror japonés

El éxito cosechado por varias películas de terror japonesas ha animado a la meca del cine a contratar a sus responsables para hacer sus correspondientes versiones norteamericanas. La jugada parece que se ha convertido en la gallina de los huevos de oro y en Hollywood no tienen intención de acabar con la fructífera relación establecida con sus compañeros nipones. Los proyectos se suceden, y ahora le toca el turno a Fox, que ha anunciado que respaldará el próximo trabajo en Estados Unidos del cineasta Hideo Nakata, responsable de las dos entregas japonesas de The Ring y de la segunda parte de la versión norteamericana, que protagonizó Naomi Watts. Éste fue su primer contacto con Hollywood y ahora vuelve para dirigir Inhuman, una cinta de terror, no podía ser de otra manera, inspirada en unos casos de asesinato acontecidos en Japón. Nakata contará con el respaldo del productor Taka Ichise, con quien ya trabajó en Dark Water y en las dos partes de The Ring de la versión japonesa. El productor es todo un experto en el género, pues también es el responsable de otra de sus sagas de éxito, El grito, tanto en su vertiente norteamericana como en la nipona. Parece que la buena relación que tiene Nakata con Hollywood no acaba ahí, pues está previsto que dirija la tercera parte de The Ring, que sería original, pues no existe una versión japonesa en la que basarse.