El mundo de la diplomacia opina sobre “Crónicas diplomáticas. Quai d’Orsay”

El prestigioso cómic en que se basa la película Crónicas diplomáticas. Quai d’Orsay, obra de Christophe Blain y Abel Lanzac, era bien conocido por los que han hecho de la diplomacia su profesión, desde su publicación en 2010, por lo que la adaptación fílmica de Bertrand Tavernier era muy esperada. Miguel Ángel Moratinos recuerda que su lectura “me divirtió mucho y me recordó plenamente mis jornadas como Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, así como los desafíos que tienen hoy planteados la política internacional y la diplomacia”. A título personal, y a partir de su conocimiento del cómic, el actual Director de Gabinete del Subsecretario de Asuntos Exteriores, Carlos Fernández-Arias lo considera “la mejor historia sobre la vida diplomática que he leído, al menos la que está contada con mayor verosimilitud”. Y considera que “a pesar de lo exagerado de las descripciones, las historias responden perfectamente a la vida en el gabinete de un Ministro de Exteriores y serían situaciones extrapolables a lo que sucede en los países de nuestro entorno incluso el nuestro”.

Inocencio Arias, que vivió como embajador ante Naciones Unidas la época en que se debía votar una resolución sobre Irak, algo que se refleja en el film con el nombre de un país ficticio, asegura que “aunque pueda parecer exagerado, el tipo de cosas que cuenta la película en torno al mundo de la diplomacia ocurren de verdad. No tan concentradas en el tiempo, pero ocurren.” También Moratinos ve el relato “muy realista y entretenido”, y explica que “por ello lo he incluido como texto en mis cursos de Sciences Po de París, sobre teoría y práctica diplomática.”

Para José Andrés Gallegos, ministro plenipotenciario de la Embajada de España en París, “la película, inteligente y aguda, satírica y en ocasiones tierna, refleja con precisión risueña la actividad incesante del Gabinete de Dominique de Villepin, Ministro francés de Asuntos Exteriores con Chirac, animal político de sangre caliente con visión globalizante del papel de su país en la escena internacional”. Mientras que Luis Prados Covarrubias, con una amplia experiencia diplomática y actualmente director de gabinete en el Instituto Cervantes, opina que “aunque presentadas en clave de humor, muchas de las situaciones y personas que aparecen que la película son perfectamente verosímiles”.

Alain Fohr, Director General del Instituto Francés de España, subraya el carácter humorístico de la película: “Los personajes son parecidos a las personas reales, pero es sobre todo una comedia y desde ese punto de vista presenta una cara de un ministerio bastante lejana de la realidad”. Lo cual no impide que sea “muy divertida” y muestre “el funcionamento de un gabinete ministerial, el ritmo de trabajo siempre agil de los funcionarios”.

Consulta aquí los cines donde puedes ver ‘Crónicas diplomáticas, Quai d’Orsay’.