Series TV: estreno en v.o.s. de “The Newsroom”, “Homeland”, etc, para adelantarse al pirateo

Desde luego las series de televisión triunfan en el mundo mundial, y en algunos casos crean verdadera adicción. Los fans de Juego de tronos o Mad Men no pueden esperar apenas un días para saber de las últimas “travesuras” de Tyrion Lannister, o si Dan Draper logrará de una vez por todas superar sus traumas de infancia. Quizá algunos fans estarían dispuestos a pagar al canal de televisión correspondiente, o ver en un canal en abierto con anuncios su serie favorita, si fuera emitida enseguida. Pero... ¡esperar meses enteros!, cuando resulta que en Estados Unidos ya saben de sobra cómo concluye La cúpula. Hace falta tener la paciencia y demás virtudes del santo Job para aguardar. Sobre todo cuando con unos cuantos clicks accedes a un lugar donde los listillos de turno ya han colgado la serie, en versión original, con unos subtítulos que a veces dejan algo que desear, pero el fan-ático tampoco es tan tiquismiquis, cuando se trata de estar a la última en lo relativo a esa serie que tanto mola.

Algo se mueve y sin duda se seguirá moviendo en este campo, tratando de tener efectos disuasorios. Desde luego un modo diferente de plantear las cosas, que no obliga a esperar semana a semana, es el que ha planteado Netflix, que estrenó House of Cards en internet con todos los episodios de la primera temporada disponibles en la web para sus clientes.

En el caso español, el efecto "retraso en el estreno" viene impuesto por el doblaje de una series “recién cocinadas”, de modo que la nueva estrategia es: “estrenemos inmediatamente, a la vez que en USA, en versión original subtitulada, y unos meses después ya ofreceremos tranquilamente de nuevo la serie doblada”. En Canal + se ha disfrutado así de la sexta temporada de Mad Men y de la segunda de The Newsroom. Y Fox TV acaba de adoptar la misma estrategia, anunciando el inminente estreno de la tercera temporada de Homeland.

Está claro que internet y los dispositivos móviles nos han cambiado la vida. Mira que si acaban terminando con el doblaje... Dudoso, pero cosas más raras hemos visto.

Seguir a @blogdehildy