decine21.com

Libros

Dersú Uzalá

José María Aresté 31 Octubre 2011

Una película fascinante y un libro que atrapa. No siempre las adaptaciones son afortunadas, pero Akira Kurosawa logró el milagro con esta obra de viajes del ruso Vladímir Arséniev.

Dersú Uzalá (Vladímir Arséniev, Akal, 318 págs)

Hace 35 años, Akira Kurosawa entregó un film maravilloso, Dersu Uzala (El cazador), para muchos la película que mejor promueve el amor por la naturaleza de todos los tiempos. Lo cierto es que el amplio lienzo de Siberia donde transcurre la historia, magníficamente registrado por la cámara, junto a la entrañable relación entre el explorador ruso Vladímir Arséniev y el cazador nativo Dersú Uzalá, daban pie a una película fascinante y nada convencional. Ahora Akal recupera la obra literaria que adapta el film, la crónica de sus andanzas registrada por el propio Vladímir Arséniev (San Petersburgo, 1882-Vladivostok, 1930).

Como la película, el libro original se sostiene sobre dos ejes principalísimos: la descripción del entorno natural que el autor está explorando entre 1902 y 1908, en tres expediciones, recogida con enorme precisión y sin ornamentos innecesarios, donde se hace recuento del paisaje y las especies vegetales y animales, junto a una descripción de las distintas etnias que habitan las distintas zonas; y el foco sobre el personaje singularísimo y tremendamente atractivo de Dersú Uzalá, un hombre en comunión con la naturaleza, con la sabiduría de los hombres sencillos, y una espiritualidad primitiva y un amor a lprójimo y una bondad casi innatos, lo no le impide algún “pecadillo” como el de beber más de la cuenta. El trato y el reconocimiento de que tiene ante sí a un hombre excepcional la ayuda a Arséniev a cimentar su amistad con Dersú, alguien que claramente le asombra, en quien cree reconocer un “comunismo primitivo”, pero de quien no puede dejar de reconocer cierta religiosidad que le ayuda a estar en paz con el mundo. Y con quien comparte conversaciones, cacerías y aguaceros, lo que ayuda a acentuar la emotividad del final del relato, coincidente con la mano del hombre que transforma el paisaje.

Que su peripecia con Uzalá era ideal para ser llevada al cine ya lo intuyó Arséniev cuando publicó su libro en 1920, pues su obra concluía refiriendo “como si de un cinematógrafo se tratara, ante mí se presentaban las imágenes del pasado: mi primer encuentro con Dersú en el río Lefu, el lago Janka, el encuentro con el tigre...”.

José María Aresté
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

20 Noviembre 2026

Nick Jonas, cuidador ejemplar de bebés

De llenar estadios a cambiar pañales hay un trecho, pero Nick Jonas está dispuesto a recorrerlo en “The More the Merrier”, una comedia romántica navideña de Netflix cuyo título viene a decir que cuantos más seamos, mejor.

Christopher Nolan se niega a trabajar en un "montaje del director" de "La Odisea"

20 Noviembre 2026

John Carpenter volverá a dar miedo componiendo música

20 Noviembre 2026

YouTube investiga si es correcto que Russell Brand colgara un vídeo proclamando su inocencia

20 Noviembre 2026

La cosa rosa

18 Noviembre 2026

Anne Hathaway da a luz a su tercer hijo

La familia de Anne Hathaway ya es numerosa. La actriz ha dado a luz a su tercer hijo, fruto de su matrimonio con Adam Shulman. Ese mismo día fue vista paseando por Nueva York junto a una amiga, charlando tranquilamente, con el recién nacido en una mochila portabebés sujeta al pecho. Del pequeño apenas asomaba un gorrito morado con pompón. El diablo vestirá de Prada, pero el bebé viste de lana.

La doble ganadora del Oscar Hilary Swank espera su tercer hijo

15 Octubre 2026

George Clooney te quiere dar de comer

08 Octubre 2026

Sydney Sweeney y Marilyn Monroe son primas

08 Octubre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Una aplicación para optimizar la llamada de la naturaleza en tiempos de películas largas, muy largas
Zona friki
Un chiste de Rodrigo Cortés critica a los críticos

Podcast

Podcast

18 Noviembre 2026

Entrega 229, la distopía de "Los juegos del hambre: Amanecer en la cosecha", el niño aspirante a músico de "Iron Boy", la reconciliación familiar en "El mal padre", y periodismo de investigación en "El director"

Los críticos de Decine21 comentan los estrenos de "Los juegos del hambre: amanecer en la cosecha”, “Iron Boy”, “El mal padre” y “El director”, y comentan el fichaje de Robert Pattinson para interpretar a James Bond. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version