Decine21
Tienda Decine21

Noticias

John Carpenter volverá a dar miedo componiendo música

Es la condición que puso para aprobar el remake de "1997: Rescate en Nueva York"

Ulises tardó diez años en regresar a Ítaca, pero Christopher Nolan no piensa volver a la sala de montaje: aunque el primer ensamblaje de “La Odisea” duraba más de cinco horas, el cineasta descarta lanzar una versión extendida.

Es la condición que puso para aprobar el remake de "1997: Rescate en Nueva York"

Quien sueñe con ver ese material puede ir despertando. “No creo realmente en los montajes del director”, ha zanjado Christopher Nolan en declaraciones al diario The Independent. “Quiero respaldar la película que se estrena”.

Su razonamiento es sencillo. A su juicio, el trabajo de un director consiste en “luchar por el montaje de la película justo hasta que llega a los cines”. Lo que el público ve en la sala es, por tanto, la versión definitiva, y no un borrador a la espera de corrección. Ante los cantos de sirena de las ediciones extendidas, Christopher Nolan ha preferido atarse al mástil.

Las cifras del rodaje de La Odisea explican la magnitud de lo que quedó fuera. Según contó el propio realizador en julio, se impresionaron unos dos millones de pies de película en formato IMAX, lo que equivale a más de 600 kilómetros de celuloide y a unas 90 horas de imágenes. La montadora Jennifer Lame trabajó con una regla tajante: “Si no sirve a la historia, tiene que irse”. Como además el formato IMAX impone un límite de tres horas, el resultado final se quedó en dos horas y 52 minutos.

La postura va a contracorriente. Cada vez son más los cineastas que anuncian ediciones ampliadas antes incluso de que la original abandone la cartelera. Curry Barker declaró hace unas semanas que le gustaría una versión de Obsession unos veinte minutos más larga que la estrenada, de 108. Y Zack Snyder, campeón de la especialidad, sigue reclamando un nuevo montaje de Sucker Punch y llegó a prometer una versión de seis horas de Rebel Moon.

No siempre es un capricho. La historia del cine conserva casos en que la versión del director hizo justicia a una obra maltratada. El ejemplo de manual es El reino de los cielos, de Ridley Scott, cuya edición íntegra está considerada muy superior a la que llegó a los cines. Ocurrió también con Margaret, de Kenneth Lonergan, que ganó enteros en su versión de tres horas, y sobre todo con Érase una vez en América, de Sergio Leone, mutilada y reordenada por el estudio para su estreno en Estados Unidos y hoy reconocida, en su metraje completo, como una obra maestra.

Pero la diferencia es sustancial, como subraya World of Reel. En esos casos fueron los estudios quienes impusieron las tijeras, y el montaje del director vino a reparar un atropello. Christopher Nolan, en cambio, goza desde hace años del privilegio del montaje final. Nadie le ha obligado a cortar nada. Lo que se estrenó es exactamente lo que él quiso, y sacar ahora otra versión equivaldría a enmendarse la plana a sí mismo.

Queda la curiosidad, claro. En algún almacén reposan más de dos horas de escenas que casi nadie verá, con sus cíclopes, sus tormentas y sus diálogos descartados. Seguirán donde su autor quiere que estén.

Penélope tejía de día y destejía de noche para ganar tiempo. El director ha tejido una sola vez y no piensa deshacer la labor. En tiempos de películas que nunca terminan de estar terminadas, que alguien dé la suya por cerrada resulta casi una proeza homérica.

Lo último del mundo del cine

Últimos tráilers oficiales

¡Hola, soy Hal21, tu androide experto en películas!
HAL21 Chatbot