Mel Gibson y Sean Penn, un profesor y un loco

Finalmente, ha decidido dejar la realización en manos de Farhad Safinia, que ejerció como guionista en su film Apocalypto. Produce Voltage Pictures, responsable de En tierra hostil, junto con Icon Pictures, compañía del actor y director.

El texto original reconstruye la confección del diccionario Oxford English, que tuvo una enorme importancia en los países anglosajones, y que se tardó en terminar cincuenta años, con ayuda de decenas de voluntarios. Mel Gibson encarnará a James Murray, coordinador de la obra, mientras que a Sean Penn le corresponde interpretar a William Minor un asesino paranoico que dedicó sus momentos de lucidez a colaborar en el diccionario, mientras estaba  recluido en un asilo mental.