El personaje de Lisa Kudrow en “La chica del tren” tuvo que cambiar de nombre por culpa de “Friends”

Quienes hayan leído la exitosa novela de Paula Hawkins es posible que recuerden que en el libro el personaje se llamaba Monica. Así era también en la versión del guión que se utilizaba al comenzar el rodaje. Pero como ha contado la propia Lisa Kudrow en una entrevista en el archifamoso programa televisivo “Tonight Show”, hubo que cambiarlo.

El hecho de que hubiera una Monica, y que la mujer a la que encarna Blunt sea Rachel, igual que dos de las componentes de la pandilla de amigos más conocida de la televisión, provocaba confusiones. “Verme a mí y escuchar los nombres de Rachel y Monica causaba conmoción entre los extras, que se quedaban esperando una reunión de las actrices de Friends”, comenta la intérprete rubia. Pero luego, cuando aparecía  Emily, se veía que ponían cara de cierta frustración”.

El film dirigido por Tate Taylor (Criadas y señoras) llega a España rápido como el AVE, pues se estrena el 21 de octubre. Aunque la autora del volumen elogia el trabajo de Emily Blunt, en un alarde de sinceridad excesiva ha declarado que es “demasiado guapa para interpretar a Rachel”. Para ella la clave está en que “se aborrece a sí misma, y se siente muy mal. La han caracterizado como si estuviera un poco mal, pero...”.