La IA ha mejorado el húngaro de Adrien Brody en "The Brutalist"

El editor de la película, Dávid Jancsó, ha revelado en una entrevista que empleó tecnología de inteligencia artificial en dos aspectos clave de la producción. Por un lado, utilizó Respeecher, un programa de IA de vocalización, para ajustar el húngaro de Adrien Brody, quien interpreta a un arquitecto y sobreviviente del Holocausto. Por otro, MidJourney, una herramienta de generación de imágenes, fue utilizada para diseñar edificios en una secuencia crucial del filme. Aunque los diseños generados por IA fueron posteriormente redibujados por un artista, el hecho de que las bases provinieran de un modelo generativo ha causado revuelo.

El uso de IA en el diseño visual y la corrección vocal ha dividido opiniones. Algunos argumentan que estas herramientas representan un avance tecnológico que puede optimizar la producción cinematográfica, mientras que otros lo ven como una amenaza directa a la creatividad y autenticidad que el cine encarna. Críticos en redes sociales han señalado que el diseño basado en IA socava el trabajo artístico, comparándolo con el uso de herramientas "dopantes" en los deportes: “un atajo que desvirtúa el resultado final”.

Por si fuera poco, el debate no se queda en lo técnico. Otro caso reciente de Respeecher salió a la luz: la misma tecnología fue utilizada en Emilia Perez, película en la que Selena Gomez recibió críticas por la falta de autenticidad en su español. Esto ha provocado escepticismo sobre si la IA es realmente capaz de cumplir con los estándares de calidad y sensibilidad necesarios para producciones de alto nivel.

Oscars bajo la lupa
La controversia no podría haber llegado en peor momento para A24, el estudio detrás de The Brutalist. Con la temporada de premios en su recta final, Adrien Brody y la película eran claros favoritos para llevarse las estatuillas a Mejor Actor y Mejor Película en los próximos Oscar. Sin embargo, las revelaciones sobre el uso de IA podrían inclinar la balanza en contra de la producción, especialmente en una industria que valora profundamente el toque humano en el arte.

¿Es justo que el uso de IA afecte a Adrien Brody en la carrera por el Oscar? Algunos defensores argumentan que la interpretación del actor, alabada por su profundidad emocional y autenticidad, debería ser juzgada únicamente por su ejecución. No obstante, hay quienes consideran que el uso de herramientas de IA para modificar su actuación podría restarle mérito a su trabajo, lo que plantea una pregunta más amplia: ¿debería la Academia establecer límites sobre el uso de IA en las producciones?

La decisión de Jancsó de hacer estas declaraciones a tan solo un mes de los Premios de la Academia ha generado teorías, desde una búsqueda de transparencia hasta especulaciones más coloridas: “Alguien dijo que Jancsó debe haber apostado fuerte por Timothée Chalamet”, bromeó un usuario en Twitter. Sea cual sea la razón, lo cierto es que The Brutalist y su equipo se enfrentarán a un escrutinio más intenso en las próximas semanas.

El caso de The Brutalist pone de manifiesto un dilema cada vez más recurrente en Hollywood: la integración de la IA en el proceso creativo. Mientras unos la ven como una herramienta útil que llegó para quedarse, otros temen que su proliferación represente la pérdida de empleos y la dilución de la esencia humana del arte cinematográfico.

Queda por ver si esta controversia afectará las posibilidades de The Brutalist en los Oscar. Por ahora, el debate sobre IA en el cine no muestra señales de desaparecer, y Hollywood sigue luchando por encontrar un equilibrio entre la innovación tecnológica y la preservación del alma creativa.