John Malkovich se convierte en Coriolanus Snow en Londres

Sí, John Malkovich, ese actor capaz de mirarte fijamente y hacer que dudes de todas tus decisiones vitales, será ahora la encarnación en pantalla del dictador más floral de la literatura juvenil.

Sin embargo, el fichaje de John Malkovich tiene truco.

Porque ojo: John Malkovich no se subirá al escenario de Los juegos del hambre, sino que aparecerá en vídeo en cada función. El público, en vez de ver sudar al actor entre bambalinas, lo tendrá proyectado con la misma intensidad que si fuese un holograma del mismísimo Capitolio. Algo así como ver Gran Hermano pero con presupuesto y con John Malkovich en vez de Jorge Javier.

El montaje, dirigido por Matthew Dunster y adaptado por Conor McPherson, convertirá el nuevo Troubadour Canary Wharf Theatre en un gigantesco circo romano, aunque sin leones, salvo que cuenten como tales los espectadores del gallinero. El reparto en carne y hueso incluye a Mia Carragher como Katniss, Euan Garrett como Peeta y un puñado de nombres menos conocidos dispuestos a morir simbólicamente en escena cada noche.

John Malkovich, por su parte, ha declarado que es un honor meterse en la piel de Corolianus Snow, personaje que en la novela manda rosas envenenadas y discursos aún más tóxicos. "Será emocionante", dice él. Y seguro que sí: el público británico podrá ver cómo un presidente de Panem gobernará… desde una pantalla de plasma. Mariano Rajoy aprobaría el concepto.

La obra adapta la primera entrega de la saga y promete tensión, drama y, probablemente, mucho merchandising de arco y flecha. En resumen: Los juegos del hambre: On Stage llega para recordarnos que la lucha por la supervivencia puede representarse también con entradas a partir de 45 libras y un intermedio para tomar un refresco.