decine21.com

Noticias

Woody Allen recluta a su doblador español

decine21.com 09 Abril 2007

En la película que rodará en Barcelona, Woody Allen sacará en un pequeño cameo a Joan Pera, su doblador

En la película que rodará en Barcelona, Woody Allen sacará en un pequeño cameo a Joan Pera, su doblador español. El actor lleva más de dos décadas doblando a Woody Allen al español. Su característica voz es inconfundible para el público hispano, pues ha participado en los doblajes de todas sus películas desde los años 80, tras la muerte del actor Miguel Ángel Valdivieso, que fue el primer doblador en España de Allen.

Según ‘El Periódico’, Joan Pera mantuvo un encuentro con Allen, en su última visita en Barcelona. “Me aseguró que me agradecía mucho mi trabajo, que gracias a mí parecía más heroico de lo que es en realidad”, asegura el actor. Su papel, sin embargo, no tendrá una gran relevancia, pues no pronunciará ninguna frase. Es sólo un guiño para el público español.

Joan Pera es un habitual de los teatros de Barcelona. En estos momentos, representa en la Ciudad Condal la obra Oscar: una maleta, dos maletas, tres maletas, de Claude Magnier, que protagonizó en cine Louis de Funès.

decine21.com
  • Twitter
Noticias

12 Junio 2026

Spielberg tiene un consejo para los directores de "Backrooms" y "Obsession"

El veterano cineasta Steven Spielberg ha lanzado un consejo tan sencillo como contundente a dos de las grandes revelaciones del cine de terror actual: Curry Barker, de 26 años, y Kane Parsons, de apenas 20.

Jennifer Lawrence desea que sus relaciones románticas duren más de un mes

12 Junio 2026

Scott Eastwood desmiente que su padre Clint Eastwood se haya retirado

12 Junio 2026

Maggie Gyllenhaal no se rinde tras el fracaso de "¡La novia!"

12 Junio 2026

La cosa rosa

05 Junio 2026

Rupert Everett se arrepiente de haber buscado tener el cuerpo perfecto

El actor británico Rupert Everett ha asegurado que las exigencias físicas de la industria cinematográfica le han pasado factura hasta el punto de sentirse hoy “casi inválido”. El intérprete, conocido por títulos como “La boda de mi mejor amigo”, reveló que los años dedicados a esculpir su físico para determinados papeles acabaron provocándole problemas musculoesqueléticos.

Sharon Stone revela que fue agredida hace años aunque no recuerda nada de lo ocurrido

04 Junio 2026

Dua Lipa y Callum Turner ya son marido y mujer

01 Junio 2026

Anne Hathaway desvela su mal de ojo

26 Mayo 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
La revelación del cine, según Steven Spielberg
Zona friki
Marilyn Monroe: centenario de un icono del cine
Podcast

11 Junio 2026

Entrega 210. Steven Spielberg y "El día de la revelación"

Los responsables de Decine21 comentan el estreno de "El día de la revelación", de Steven Spielberg, y también la llegada del Mundial de Fútbol y los estrenos de "Pioneras, sólo querían jugar" y otros títulos relacionados con el deporte rey. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie.

Copyright ©2026 decine21.com


main version