¿Poder 'rosa' o estrategia comercial?

Poder ‘rosa’ o estrategica comercial, ser o no ser, ¿es de verdad un dilema? Quizá no habría que plantear la pregunta en disyuntiva. La realidad es que ambas cosas son posibles simultáneamente, el lobby gay da muestras de su poderío, y Universal consigue publicidad para su nueva película The Dilemma. Y todos tan contentos.

La cosa viene a propósito del tráiler que se viene exhibiendo de la última película de Ron Howard (Una mente maravillosa, El código Da Vinci), que protagoniza Vince Vaughn. Al entender de GLAAD (The Gay & Lesbian Alliance Against Defamation), en el avance de The Dilemma se usa la palabra ‘gay’ de modo peyorativo e insultante, todo por una bromita en una reunión de altos ejecutivos. El hecho es que Universal ha retirado el tráiler de la película, ahora mismo ya no puede verse en sitios como youtube (aunque sí en otras muchas páginas como en comingsoon.net, y es que cuando una cosa está en la red, está en la red). Parece que ha sido decisiva la opinión del presentador de la CNN Anderson Cooper, para que la productora procediera a eliminar la alusión supuestamente insultante de la campaña de promoción. Eso sí, GLAAD está crecida, y ahora pide la supresión del comentario en la mismísima película. ¿Qué opinarán los adalides de las libertades de expresión y artística? ¿Irá más gente a ver una comedia dramática que a priori no contaba con grandes alicientes, a pesar del renombre del director, a cuento de esta polémica? Estaremos atentos.