Danny Boyle, director de “T2 Trainspotting”

¿Se han hecho mayores los cuatro amiguetes de Trainspotting?

El film habla del envejecimiento, del paso del tiempo, de cómo nos hacemos mayores, y de cuando los días de gloria ya han pasado. La primera película retrata la juventud, y la segunda la edad adulta, cuando los personajes ya son hombres. En la primera sólo había diversión, es decir sexo, drogas, música y todo eso… Ahora sigue habiendo, pero ya no es lo mismo.

¿Qué es lo que ha cambiado? En el film no parece que hayan sentado mucho la cabeza…

Cuando te haces mayor tienes más sabiduría, y también más dinero. Y sin embargo, nada es tan divertido como antes. También aparece la nostalgia, nosotros mismos, los miembros del equipo creativo la sentíamos, así que hemos incluido muchos homenajes al film original y también algo de metraje. He recibido hasta críticas por ello, pero tengo que aclarar que las imágenes recuperadas no superan el minuto.

¿Entonces están desencantados?

Sí, pero por otro lado apesadumbrados, porque quisieran haber elegido la vida. ¿Recuerda el discurso del personaje de Ewan McGregor al principio de Trainspotting? “Elige la vida. Elige un empleo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige un televisor grande que te cagas. Elige lavadoras, coches, equipos…”. Terminaba la perorata constatando que no había aceptado eso, sin ninguna razón. “¿Quién necesita razones cuando tienes la heroína?” Era un discurso irónico, pero con unos años más, lo diría con arrepentimiento. Pienso que cuando eres adolescente, ves todo eso con una gran distancia, pero luego te das cuenta de que puedes echar estas cosas de menos. Ninguno de los protagonistas se ha convertido en lo que quería ser. Uno se inventa que tiene hijos.

Han transcurrido años desde que se dio a conocer, pero siempre se había resistido a las secuelas, salvo porque ejerció como productor ejecutivo en 28 semanas después, continuación de su film 28 días después. ¿Por qué se decidió en el caso de Trainspotting?

Nunca lo había barajado. Pero en 2002 el autor de la novela, Irvine Welsh, publicó la continuación, “Porno”, y cuando la leí empecé a pensar en qué habría pasado con los personajes al entrar en la madurez.

Sin embargo, “T2: Trainspotting” no versiona ese libro, sino que tiene un guión completamente original.

En principio la idea era llevarla al cine. De hecho, el guionista de la primera entrega, John Hodge, se puso a trabajar en una adaptación, pero cuando la hubo terminado nos dimos cuenta de que no iba a funcionar, le faltaba algo. Tenía que ser mejor, y también más personal, no sólo una jugada comercial de recuperar a los personajes. Así que se inventó una historia nueva en la que aparecen elementos del libro, por ejemplo, la escena del pub ya estaba, aunque no ocurría exactamente lo mismo.

¿Cree que les interesará la segunda parte de Trainspotting a los jóvenes con toda la vida por delante que desconozcan el original?

No lo puedo saber. Para mí fue una película muy importante, por lo que soy el menos indicado para saber qué se siente viendo T2 Trainspotting si te perdiste la otra. Me ha llegado el eco de algunos que dicen que les ha gustado, y he visto un vídeo en YouTube en el que aparece Begbie, el personaje de Robert Carlyle, hablando con frases de Darth Vader, o sea que en la era de las nuevas tecnologías se recuerda el primer film. Cuando ruedas, siempre esperas que lo que estás haciendo guste a los veinteañeros, pero ignoras la reacción que provocará tu trabajo.

Se publicó que Ewan McGregor le retiró el saludo tras protagonizar sus tres primeros filmes, porque para el cuarto, La playa, le cambió por Leonardo DiCaprio. ¿Cómo ha sido el reencuentro con este actor después de una larguísima temporada? ¿Han superado viejas rencillas del pasado?

Es cierto que tuvimos un problemilla, así que no nos hemos hablado desde hace mucho. Pero el reencuentro con Ewan y retomar la relación ha sido maravilloso. También se ve resquemor en el film, pues los demás protagonistas no han olvidado que su personaje se largó con el botín, así que todo contribuye al realismo.

Me preocupaba un poco que los cuatro actores principales no se llevaran tan bien como antes. Sus carreras han sido desiguales. Pero les recluté asegurándoles que todos iban a ganar lo mismo. Resultó que seguían conectando, la química que desprenden en pantalla no es forzada. Se llevaron muy bien. Y siguen siendo estupendos actores que lo dan todo. Por ejemplo, Jonny Lee Miller tenía estipulado por su contrato como protagonista de la serie Elementary que no se le puede tocar el pelo. Le comenté que según el guión su personaje seguía llevando el pelo rubio como en la primera parte, teñido. Volvió con el cabello modificado sin problemas.

Si echa la vista atrás, ¿cuál de sus trabajos recuerda con más cariño?

Las películas son como hijos. Pero las que tienen muchísimo éxito es como si se independizaran y vivieran su vida. Así que siento más cercanas las que han pasado más desapercibidas. Me convierto en un padre protector con Millones, sobre todo porque recuerdo con agrado la experiencia de trabajar en el guión con mi gran amigo Frank Cottrell Boyce. Si a alguien se le ocurre decir algo malo sobre ese film, me pelearé con él (risas).