decine21.com

In memoriam

Padecía cáncer

Muere a los 58 años John Refoua, montador de las películas de “Avatar"

decine21.com 17 Mayo 2023

Triunfó al servicio de James Cameron en "Avatar". Su habilidad para crear narrativas sólidas y mantener el ritmo en la pantalla lo ha convertido en un editor altamente solicitado en la industria cinematográfica. John Refoua ha fallecido a los 58 años, por complicaciones de un extraño cáncer de las vías biliares llamado colangiocarcinoma, según ha dado a conocer su esposa, Serena Bell Refoua, quien compartió la noticia de su muerte en una publicación de Facebook. Le diagnosticaron cáncer a principios de 2022. “A pesar del dolor y las complejidades de esta agresiva enfermedad, la enfrentó con coraje y determinación”, escribió Bell Refoua. “Continuó trabajando y editando "Avatar 3" de James Cameron hasta sus últimas semanas. La trayectoria de su vida fue única y todo lo que tocó, lo mejoró”.

Nacido en Nueva York en 1964, John Refoua comenzó su carrera como editor en televisión a principios de la década de los 90. Trabajó en numerosos capítulos de series de éxito, como Ally McBeal, Ley y orden y New York Undercover. En 2000, editó 16 episodios de la serie Dark Angel, creada por James Cameron y protagonizada por Jessica Alba.

Un día James Cameron volvió a llamarle para que le ayudara con la edición de Avatar durante unos días. Terminó trabajando en el proyecto dos años. “El enfoque de todos nosotros fue: ¿Cómo hacemos esta película de una manera que tenga sentido? ¿Cuál es la mejor manera de hacer las cosas? No había procedimientos establecidos, así que íbamos descubriendo cosas a medida que avanzábamos”, declaró John Refoua en una entrevista con Cine Montage. Nominado al Oscar por el film, volvería a colaborar con el realizador en Avatar 2, el sentido del agua, y en la tercera entrega.

También trabajaba habitualmente con el realizador Antoine Fuqua, en títulos como Los siete magníficos, The Equalizer: el protector y Objetivo: la Casa Blanca. Aparte, John Refoua estuvo al servicio de otros realizadores en títulos como Geostorm y Transformers: El último caballero.

  • obituario
  • Avatar
  • James Cameron
  • Ministro de Cultura
  • Vetusta Morla
decine21.com
  • Twitter
Noticias

24 Abril 2026

Crítica y espectadores discrepan sobre "Michael"

La película biográfica “Michael”, dirigida por Antoine Fuqua y distribuida por Lionsgate, está generando una fuerte brecha entre la crítica especializada y el público en su estreno mundial, incluido su lanzamiento en España.

Gran expectación con "Artificial" de Luca Guadagnino

24 Abril 2026

En marcha otra versión de "La Odisea" para cines

24 Abril 2026

Elizabeth Banks visita la residencia de ancianos

24 Abril 2026

La cosa rosa

21 Abril 2026

No ser fan de Taylor Swift pasa factura a Josh Hutcherson

En Hollywood también hay dramas fuera de la pantalla… y esta vez el protagonista es Josh Hutcherson, que ha confesado que una inocente opinión sobre Taylor Swift le metió de lleno en una tormenta digital de la que no quiere saber nada. 

Paz Vega anuncia su divorcio

20 Abril 2026

La “reina de la ketamina” de Hollywood, condenada a 15 años

09 Abril 2026

Meryl Streep charla con Anna Wintour en "Vogue"

08 Abril 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Mis queridas señoritas, mis Harrys Potters, mis señores de los anillos
Zona friki
La inteligencia artificial resucita a Val Kilmer mientras Javier Fesser se niega a utilizarla
Podcast

22 Abril 2026

Entrega 203. Estreno de "Michael", y las contribuciones de Michael Jackson al cine.

Los responsables de Decine21 comentan extensamente "Michael", y recuerdan las aportaciones de Michael Jackson al cine. Además, hablan de "Después de Kim", "La momia, de Lee Cronin" y los 50 años de la muerte de Carol Reed. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie.

Copyright ©2026 decine21.com


main version