China directa a El Vaticano

El director chino Zhang Yuan (Little Red Flowers, Green Tea) ha sido reconocido con el premio Robert Bresson, en el marco del Festival de Venecia. El Vaticano, a través del arzobispo John P. Foley, presidente del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales entregó a Yuan este galardón como “portavoz sincero de esa gran lección artística y humana que el cine chino entrega a Occidente”. Además, Foley asegura que la concesión del premio a Yuan “constituye un puente cultural y espera sea importante para la industria del cine en China”.

Yuan es un viejo conocido de Venecia donde ya ganó en 1999 el León de Plata al Mejor Director por su película Seventeen Years. Este trabajo también le sirvió para obtener otro premio en el Festival de Cine de Gijón. Y es que la película no dejó indiferente ni siquiera a la UNESCO, que le otorgó el Premio Especial de Cine para la Cultura de la Paz.

El cine oriental en general, y el chino en particular, están de moda. Profesionales del celuloide como Zhang Yimou o Zhang Ziyi han contribuido a que la cinematografía china esté en boca de muchos al tiempo que se aleja del calificativo minoritaria. Aún así, la floreciente industria china tiene que lidiar con la situación del país donde existe una acérrima censura. Así, es mucho más que una anécdota que haya directores a los que se haya prohibido hacer películas. Yuan es consciente de la situación a nivel interno y externo de su país. Es por ello que espera “ser el primer ladrillo de un puente que una ambas culturas”, ya que entre China y el Vaticano no existen relaciones diplomáticas.

Cuesta creer que este año se haya cumplido la séptima edición de la entrega de este premio, pues las relaciones entre el Festival de Venecia y la Iglesia no siempre han sido fluidas. Fue en 1999 cuando tuvo lugar la primera presencia oficial de un cardenal en el festival. El evento supuso una gran desilusión para el cardenal Poupard que hizo un llamamiento “para que el cine no sea prisionero del sexo y la violencia”. Sin embargo, justo un año después, la Santa Sede eligió Venecia para presentar la versión restaurada de la película Christus (1916). Pero en 2002 renació la crisis entre ambos, al premiar el festival con el León de Oro la polémica película Las hermanas de la Magdalena, de Peter Mullan. Aún así, en estos siete años no se ha dejado de entregar el premio Robert Bresson. Además de Zhang Yuan lo tienen otros directores de prestigio, como el alemán Win Wenders (Tierra de abundancia, Cielo sobre Berlín).