"Doctor Sueño": Stephen King duerme hasta a los gatos con la secuela de "El resplandor"

Stephen King piensa que ha escrito una secuela de El resplandor. Pero no, no es así. Se ve que el hombre sigue enfadado con Stanley Kubrick, que dijo para evitar comparaciones con libros magistrales, sólo adaptaba al cine obras mediocres, declaración que provocó que el escritor se acordara de toda su familia.

Para desquitarse, King ya había apadrinado una versión 'auténtica y respetuosa con el libro' para televisión, pero las comparaciones con la obra maestra del realizador americano, no es que sean odiosas, es que son como para fusilar al amanecer a los responsables de tamaño sacrilegio. El hotel Overlook parecía aquí más bien una pensioncilla barata.

Ahora, erre que erre, el escritor publica "Doctor Sueño", título que le va al pelo, pues basta leerse un par de páginas cada noche para curarse de cualquier problema de insomnio. En serio, mano de santo. De hecho, tengo que pedir perdón a los lectores de este blog por haber tardado más de un mes en escribir sobre el tomo en cuestión, pero es que no falla, es abrir las tapas, y te entra una modorra... Así las cosas, comprenderéis que haya tardado en acabar...

El caso es que Stephen King lo presenta como una segunda parte de El resplandor. Pero insisto: no lo es. Por ejemplo, "Doctor Sueño" comienza contando la especial relación establecida entre el niño, Danny, y Dick Halloran, aquel cocinero del hotel, que tenía los mismos poderes sobrenaturales que él, y que también salía en "It". Pues bien, señor King, no cuela. Todo el que ha visto la película sabe que Halloran murió brutalmente a manos de Jack Nicholson. En el imaginario colectivo, ese personaje ha fallecido. ¿Cómo que en su libro no? ¿Y quién recuerda esa novelucha?

Igualmente ocurre con los enormes problemas con el alcohol que sufría Jack Torrance en el escrito original, ahora heredados por su hijo. Creo acertada la decisión de Kubrick de omitir esto en su film, para hacer más radical la transformación del padre. Entiendo que el pobre autor realmente deseaba hablar de esto, ya que él mismo sufrió graves problemas con la botella, pero no consigue hacer que al lector le interese la cuestión nada de nada.

Para resumir, "Doctor Sueño" tiene como protagonista a Danny, ya convertido en adulto, que mientras concilia su trabajo en una residencia de ancianos con las reuniones de Alcohólicos Anónimos, intenta ayudar a Abra Stone, una niña que comparte sus habilidades paranormales, perseguida por una secta de locos.

Intento sacarle algo bueno al volumen, por ejemplo, que el de Maine se esfuerza por volver a sus orígenes con algún momento que realmente da miedo (ese piano que parece que toca solo, y que en realidad maneja el bebé con la mente). Pero se alarga hasta la extenuación, y si el niño de El Resplandor, Danny, era fascinante, Abra, la niña actual, es de una sosería tan pasmosa que aburre a las ovejas.

Por otro lado, ¿A quién se le ocurre empezar con las secuelas de títulos propios? Ya no sabes qué escribir Stephen, reconócelo. Así no te van a considerar un maestro del terror. Nadie imagina a Edgar Allan Poe publicando "La reconstrucción de la Casa Usher" o "La calle Morgue ataca de nuevo". En unos años, King, vas a empezar a cruzar tus propios argumentos: "Misery contra Tommyknochers, o "Cujo muerde a Carrie".

Seguir a @cinedeterror