"Drácula" en versión teatral

Este fin de semana he disfrutado de la versión teatral de "Drácula", con Emilio Gutiérrez Caba como Van Helsing. Los que viváis en Madrid tenéis aún toda esta semana para poder verla. Os la aconsejo, porque en teatro con una buena ambientación, los efectos especiales sencillos dan muy mal rollo, pues al fin y al cabo tienes la sensación de que todo está pasando delante de ti.

Antes de la representación me encontré en el café de al lado del teatro con el propio Gutiérrez Caba, muy majo, como toda su familia, y hasta me dejó hacerme una foto con él que no ha salido muy bien porque sólo llevaba el móvil para hacerla.

Tenía buen recuerdo de cuando protagonizó la espeluznante versión de La mujer de blanco, mil veces mejor que el film posterior con Daniel Radcliffe. Le pregunté si daba miedo la obra, y me dijo que casi nada. Mentía claramente, pues los que tenía al lado las pasaron canutas. Pedid entradas cercanas, y los más valerosos aventuraos a poneros en el pasillo central, que viene a ser como estar en el túnel del terror.

El montaje no está mal, sobre todo porque los actores realizan trabajos buenísimos. Gutiérrez Caba compone un Van Helsing muy natural. Tenía miedo de qué tal iba a estar Ramón Langa, que hace de Drácula, pues cuando habla me resulta inevitable pensar en Bruce Willis, al que dobla habitualmente. Me sorprendió muchísimo. Tiene presencia, una voz poderosa, y además sabe ser encantador cuando el personaje pretende serlo, y maligno si llega el caso.

La versión teatral, de Hamilton Deane y John L. Balderston, tuvo mucho éxito en su momento, cuando no había sagas de cine como Saw y similares. Se estrenó en 1924 en Londres, y en 1927 en Nueva York. Luego hubo largas giras. Esta producción tuvo mucho que ver en la popularización del vampiro por antonomasia (lo siento por Edward Cullen). Interpretaron al personaje grandes actores como Bela Lugosi, que posteriormente lo encarnó en la pantalla.

Recuerdo que cuando tenía 9 años o así, pude ver otro montaje del texto en el Teatro de la Comedia a principios de los 80. Me dejó marcado (no resulta extraño que con experiencias como ésa haya acabado como bloguero del terror). Al acabar la representación, estuvimos hablando con el actor que interpretaba por entonces al conde, José Luis Pellicena, y mi primo –de mi edad– le preguntó cómo hacía para convertirse en murciélago. Respondió que se concentraba mucho, chasqueaba los dedos y que era bastante sencillo. Le creímos lógicamente, éramos unos enanos inocentes y medio idiotas. Luego no dormimos por la noche, claro.