Bienvenido, Mr. Miyazaki

Sigo con la vena animada. Leo que el maestro japonés Hayao Miyazaki va a hacer una “tournée” triunfal en Estados Unidos, con la excelente compañía de su amigo y admirador John Lasseter. El genio de la animación nipona no es muy aficionado a viajar, y de hecho no acudió a Hollywood a recibir su Oscar por El viaje de Chihiro en 2003. Sí estuvo en Estados Unidos en 1999 para promocionar La princesa Mononoke, quizá su primer film de indudable repercusión internacional, realizado dos años antes.

La meta del viaje de Miyazaki es acudir a Comic-Con en San Diego, una superpopular convención de amantes del cómic en Estados Unidos, que ha alcanzado su 40 edición. Ante un auditorio de 6.500 amantes de su trabajo, Miyazaki podrá explayarse a gusto el 24 de julio. También habrá premios y homenajes en la Universidad de Berkeley, y en la sede de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Todo esto está muy bien, aunque no nos engañemos, el director quiere apoyar el estreno en Estados Unidos de Ponyo en el acantilado, film que distribuye allí Walt Disney, o sea, su buen amigo Lasseter, que para convencerle de que viniera prometió no separarse de él ni un segundo durante su periplo americano. ¿Logrará al fin un taquillazo Miyazaki en Estados Unidos? No es fácil. El viaje de Chihiro hizo 10 millones de dólares, su récord en EE.UU., y su visita para promocionar el film será un apoyo, qué duda cabe, pero mucho me temo que la poesía de Miyazaki no estará bien avenida con la taquilla americana. Aunque es cierto que el film se va a estrenar en 800 salas, cifra no desdeñable para una película japonesa, así que no seamos cenizos. Tal vez el público descubra la belleza de esta joya, comparable a la de la reciente pixariana Up.