Natalie Portman es una de las grandes estrellas del cine actual

¿Podría hablarnos de su personaje de Ana Bolena? Parece una joven muy malvada, mientras que su hermana María es todo lo contrario…

Sí, al principio los personajes estaban definidos así. Una buena y una mala, pero Scarlett Johansson insistió en trabajar más su personaje de María, en darle mayor fortaleza en sus convicciones. Además tenía que ser así, porque si no era un personaje fuerte no había rivalidad entre las dos. Es una mujer que tiene ambiciones, aunque distintas; también se emociona cuando el rey se fija en ella, etc. E igualmente yo quería aportar al personaje de Ana un lado más humano. Quizá no estemos de acuerdo en su modo de actuar pero al menos he pretendido que se pueda sentir alguna empatía hacia ella, y que no sea simplemente la mala malísima.

¿Vio alguna de las películas anteriores sobre Ana Bolena para preparar su personaje?

No me gusta ver películas, ni series antes de enfrentarme a un papel. La razón es que si me gusta mucho lo que ha hecho alguien, voy a querer hacer algo similar, y si veo algo que no me gusta querré hacer lo contrario. Y esto creo que limita mucho mi trabajo. Leí mucho y me documenté muchísimo, pero no vi nada.

¿Cómo se enfrenta a una de este tipo de películas, de contenido histórico pero que da casi más importancia a la interpretación?

La verdad es que es una combinación muy apetecible. ¡Hay tanto material histórico! Pero luego hay que aportar mucha imaginación, ya que, por ejemplo, de la hermana a penas se sabe nada, su vida está muy poco documentada. De modo que, por un lado estás sujeto a un guión, a unos hechos históricos, y a la vez puedes dejar correr la imaginación, con muchos pequeños detalles. Tuvimos mucha libertad en este sentido. Además no hay que perder de vista que la Historia, los hechos históricos, de algún modo es también ficción, ya que siempre está escrita por el que ha sobrevivido, por el que ha ganado en ese momento. En definitiva, hay un guión, que te ata de alguna manera, pero también debes dejarte llevar por tus emociones.

Su personaje de Ana tiene algo de rebeldía, y utiliza sus artimañas femeninas para lograr sus objetivos. En ese sentido tiene algo de mujer adelantada a su tiempo…

Yo pienso justo lo contrario. Puede parecer que es una mujer adelantada, y sin embargo realmente no lo es, porque hace exactamente lo que le dicen sus padres. Yo creo que la que realmente es una adelantada a su tiempo es María, que se enfrenta a los padres, que dice que quiere vivir en el campo, etc. Aparentemente es Ana el personaje fuerte, pero creo que en el fondo es al revés.

¿Es difícil en Hollywood conseguir ese tipo de papeles de mujeres, digamos, “fuertes”?

Sí, no es sencillo, y mucho más difícil es que haya dos papeles de este tipo en una misma película, como es el caso. Las dos hermanas son muy pro activas, tienen mucho donde elegir y eligen, toman sus propias decisiones. Y es muy raro encontrar esto en el cine. Y no me quejo ni me hago la víctima, pero mostrar a la mujer así en las películas se da muy pocas veces. Por otra parte es lógico, ya que la mayoría de los escritores son hombres y, claro, uno habla de lo que sabe.

La rivalidad entre las dos hermanas puede entenderse como una metáfora de la rivalidad entre actores. Sorprende por eso el reparto del film ¿Cómo se llevaron entre todos en el rodaje?

Que los personajes principales sean hermanas también puede ayudar a comprender que los actores somos como una familia. Tú quieres que tu hermana lo haga bien, estás en el mismo barco y hay que apoyarse. Por un lado, si formas parte de un equipo y tienes un jugador débil, no vas a ganar la partida, y por otro, si juegas con alguien mejor que tú, eso te ayuda a superarte, a jugar tú mejor. En la película cada uno aporta sus cualidades y para mí el producto final ha sido muy satisfactorio. En fin, que no hubo esa rivalidad. Además, el trabajo de actor (maquillaje, tomas, experiencias con el director, etc.) te une mucho a todo el equipo. Éramos como un clan, como una hermandad.

¿Y su relación con Scarlett?

Conozco a Scarlett desde que era pequeña, no personalmente sino en el cine. Las dos hemos sido niñas en las películas y yo la he seguido durante toda su carrera. Hemos tenido mucha suerte de encontrar un film con dos papeles femeninos con tanto peso. Eso ya es un lujo y ver cómo trabajaba ella cada día, tenerla de frente, me ha hecho crecer, me ha ayudado a hacer mejor mi trabajo.

¿Le dio consejos sobre cómo es tener un hermano? Porque usted es hija única…

Consejos no me dio, pero me demostró lo que es tener una buena hermana. Como las dos sabíamos lo que estábamos pasando en la película, pues teníamos mucha complicidad.

A menudo hace papeles de mujer fuerte, pero ¿qué retos le ha planteado en concreto Ana Bolena?

Yo creo que todos los papeles que he hecho han sido bastante distintos. No estoy de acuerdo en que todos han sido papeles fuertes. A mí me gusta buscar papeles con una amplia variedad de facetas femeninas, no sólo entre mujeres, sino dentro de cada mujer, pues todas las personas tienen su propia diversidad interior.

¿Por qué piensa que a los hombres les atraen este tipo de mujeres dominantes, como la que usted interpreta en el film?

No lo sé. Pero, sinceramente, espero que haya más de dos tipos de mujer, no sólo dominantes y sumisas. Pero no tengo ni idea de por qué se produce esa atracción.

¿Ser una actriz muy bella le ha supuesto un freno para acceder a papeles de mayor trasfondo? ¿Le encorseta de algún modo en un tipo característico de personajes?

Creo que, indudablemente, la belleza física es más una ventaja que un impedimento en este negocio. De todas formas, pienso que no habría perdido ningún papel por mi físico, porque tampoco es tan espectacular. Soy más bien la vecina, la chica que vive al lado…

Ana es un personaje que para conseguir su objetivo es capaz de cualquier cosa, ¿usted haría lo mismo en la vida real?

Creo que no hace falta pisotear a nadie. Por supuesto quiero tener éxito, pero pienso que nadie tiene derecho a impedir el éxito de los demás en provecho propio.

¿Se arrepiente del algún papel que haya hecho en su carrera?

Bueno, tanto como arrepentirme, no. Cada uno estamos como estamos porque somos fruto de buenas y malas cosas, y somos el resultado de todas esas experiencias. Cuando he comentado que algo no lo habría hecho, tal vez he querido decir que cuando me he visto en la pantalla, he pensado que ojalá tuviera otra oportunidad para hacerlo de una forma diferente. Pero no me arrepiento de nada.

Usted dijo que no se casaría hasta que en su país se reconociera el matrimonio gay, ¿es cierto, o es una excusa para rechazar peticiones comprometidas?

No comprendo por qué el Estado se mete en esas cuestiones, cuando se trata de dos humanos que quieren estar juntos. En todo caso si fuera algo religioso… En cuanto a mi trabajo, no creo demasiado en las películas que abanderan causas, no me gustan las películas que te dicen lo que debes pensar. Aunque, bueno, quizá si hubiera un papel muy interesante lo haría… En cualquier caso, creo que la gente debe ser mucho más libre para llevar su vida como le dé la gana. En cuanto a que los actores salgan del armario, más bien debería ser al revés, el actor hace un trabajo y lo demás es su vida privada. Es más, debería ser mucho más privada para los actores, de modo que resulten convincentes en la pantalla. Si no, el público no creerá sus papeles.

Usted ha tenido éxito desde muy joven. ¿Cómo ha conseguido mantener los pies en la tierra, con una trayectoria tan importante, el acoso de la prensa, haber sido nominada al Oscar, etc., a pesar de su juventud?

En primer lugar tengo una familia y unos buenos amigos que no me dicen que sí a todo. Me advierten cuando me estoy pasando, cuando no están de acuerdo conmigo, etc. Lo que sí ha cambiado mucho es el colegio en los últimos cinco años. Yo fui a la escuela primaria, a la secundaria, a la universidad, y en esos tiempos hice películas importantes, como La amenaza fantasma. Y sin embargo nunca jamás vais a encontrar una foto mía robada por un compañero en el colegio o la facultad. Sin embargo, ahora con la proliferación de las paginas web, las cámaras y los móviles es muy difícil que eso no ocurra. Los actores más jóvenes que yo están expuestos a esto todo el tiempo y lo siento mucho por ellos. Y esto ya no va a cambiar.