"Si eres fiel a ti misma, te puedes sobreponer a todo"

Su interpretación de Lisbeth Salander es extraordinaria. Felicidades. ¿Cómo se involucraste en el proyecto?

Muchas gracias. Me sorprendió mucho que me llamaran para una entrevista y luego para la audición de Los hombres que no amaban a las mujeres, porque Lisbeth está descrita en el libro como una persona fea pero sexy, y esto significa que podía ser de cualquier manera. No creía que con mi ‘look’ me pudieran elegir. Pero le dije al director: “Si confías en mí y me das tiempo, voy a preparar a conciencia el papel. Porque creo que puedo sacar a esa mujer de mí. Perderé peso, me cortaré el pelo, voy a perder parte de mi feminidad para ganar más en masculinidad, etc. Pero necesito tiempo para sacar al personaje de mi interior”. Increíblemente, él me dijo que sí. Y soy muy feliz.

¿Y entonces cómo se preparó?

El proceso de preparación física fue extremadamente largo. Fueron siete meses, prácticamente cuatro días a la semana, entrenando kick-boxing, tae-boxing, dando clases de motocicleta, etc. Me corté el pelo, me puse una dieta especial para perder peso, y adquirir una figura menos femenina. Fue un proceso muy largo, pero también muy necesario, porque creo que el cuerpo de una persona dice mucho de ella, de su vida y su pasado. Y pienso que Lisbeth es un personaje que está siempre en tensión, esperando un golpe y cómo devolverlo.

¿Y fue fácil convertirse en ella? ¿Recibió muchos consejos?

Cuando acepté el personaje decidí no escuchar a nadie, aparte de al director y a los actores con los que estaba trabajando. Esto fue básicamente porque en ese momento, ya todo el mundo se había leído la novela de Stieg Larsson, y por tanto conocían perfectamente y sabían exactamente cómo era Lisbeth Salander. Sólo tuve oídos para mí misma y para la gente directamente implicada en el proyecto.

Usted ha elegido un personaje para interpretarlo en tres películas. Y Lisbeth Salander es conocida en todo el mundo. ¿No le dio miedo lanzarse a encarnar al personaje? ¿No teme encasillarse y que siempre la relacionen con este papel?

No. La verdad es que no me dio miedo Cuando hago algo intento darlo todo, hacerlo lo mejor que pueda. Y si sigo siendo actriz, no tendrán por qué encasillarme. Evidentemente recordarán que hice este personaje, con un poco de suerte. Pero no lo veo como algo peligroso. Desde el principio, desde mucho antes de saber que iba a haber una película, cuando me leí las novelas, me gustó mucho Lisbeth. Sentí una especie de conexión con ella muy especial. Entendía su forma de ser y su forma de sobrevivir a lo que le había ocurrido en la vida. En fin, si no me vuelven a llamar, y no hago ninguna otra película en mi vida, pues entonces puede que me quede estancada en ese personaje. Pero de hecho tengo más proyectos para el futuro. Así que espero no encasillarme.

Dice que tuvo mucha conexión con Lisbeth. ¿Y en qué cosas en concreto se identifica con ella? ¿Le ha enseñado algo?

Veamos. Yo siempre me he sentido un poco fuera de lugar en donde vivo, y creo que Lisbeth también. Siempre he sido independiente, me he cuidado yo misma. Dejé a mi madre y a mi padrastro cuando era muy joven, y por eso he luchado siempre yo sola por lo que quiero. Y creo que Lisbeth también. Soy una persona increíblemente obstinada, y creo que Lisbeth también. Pienso que las dos somos muy luchadoras. Yo entendí desde muy joven que de mí dependía la vida que quería tener. Nadie más iba a hacer eso por mí, y creo que a Lisbeth le ocurre lo mismo. Creo que uno puede conseguir su deseo si uno es fiel a lo que piensas que es correcto y a lo que crees. Y justamente eso es lo que aprendí de ella, que si eres fiel a ti misma, te puedes sobreponer a todo. Lo importante es no traicionarse a uno mismo. Y es vital darse cuenta de que no importa no gustar a la gente, ya le entenderán a uno más tarde.

Tanto Stieg Larsson como Henning Mankell hablan de que Suecia está muy lejos de ser el paraíso capitalista de bienestar social y familiar que aparenta. Hablan de otra realidad oculta caracterizada por la degradación moral. ¿Qué opina de esa visión crítica de la sociedad, de la gente? ¿Está de acuerdo con ella?

Creo que es verdad. Esa otra Suecia que no es confortable, ni maravillosa, ni feliz, y que muestra Larsson en sus novelas, pienso que existe. Lo único es que Larsson la distorsiona un poco para impactar más, pero es real. En Suecia la gente no está acostumbrada a decir las cosas que piensa, y eso crea conflictos en la gente, y de alguna manera vivir en conflicto genera pequeñas bombas de relojería que pueden estallar en cualquier momento… Allí nadie expresa realmente lo que siente. No se puede tener una discusión con alguien en la calle, porque la gente pensaría que uno está chalado. Y pienso que hay un movimiento de artistas, de actores, directores, escritores, músicos de Suecia que están empezando a sacar a la luz esta realidad. Pero se trata de una cuestión de necesidad, porque hasta que no hablas de un problema, ese problema no existe. Es verdad que en Suecia hay, por ejemplo, muchos derechos y leyes de igualdad entre el hombre y la mujer; es cierto, pero también es verdad que hay muchísimo racismo, mujeres maltratadas, violencia, violaciones, etc. Pero en Suecia de eso no se habla. Y si uno no habla es que no admite que existe, y por lo tanto no se puede buscar una solución. En fin, creo que la novela sí da una imagen real, aunque esté un poquito exagerada.

Y en ese sentido, ¿piensa que las sociedades mediterráneas tienen menos problemas de este tipo? Porque usted tiene sangre española...

Sí, creo que la cultura mediterránea es mejor en este sentido. Pienso que es mejor hablar, discutir con la familia y con los amigos. Nadie va a perder a un amigo o a un padre por discutir. Creo que confiar es abrir la puerta a poder tener conflictos. Hay que poder enfrentarse a la gente en quien confias. Y yo siempre me sentido un poco fuera de lugar en Suecia, quizá por temperamento. Pero creo que hay que sacar las cosas afuera, porque así se puede pasar página y una no queda atrapada. Y respecto a mi sangre española, bueno, cuando era pequeña odiaba un poco a España, me negué a estudiar español, etc., pero fue por el enfado que tenía con mi padre español, que nos abandonó. Ahora, ya adulta y con un hijo, hay algo en España que me hace sentir bien, que me dice que puedo pertenecer a este país. Tengo una predisposición para abrirme más a todo lo que representa.