decine21.com

In memoriam

Tenía 90 años

RIP Douglas Rain, la voz de Hal 9000 en "2001, una odisea del espacio"

Juan Luis Sánchez 12 Noviembre 2018

“Creo que tengo derecho a que responda a mi pregunta... Ya sé que no me he portado del todo bien, pero ahora puedo asegurarle con absoluta certeza que todo irá bien otra vez. Me siento mucho mejor...”, decía Hal 9000 cuando estaba a punto de ser desconectado por su mal funcionamiento, en 2001, “Una odisea del espacio”. “Tengo miedo Dave... Dave... Mi cabeza se va... Siento que se va... Todo es confuso para mí...”. Douglas Rain, actor que puso la voz a la célebre computadora, ha fallecido a los 90 años, cuando se cumplen cincuenta años del estreno del largometraje dirigido por Stanley Kubrick.

Nacido en Winnipeg (Canadá), Douglas Rain estudió intepretación en Banff School of Fine Arts, de Banff, en Alberta, y en el Bristol Old Vic, de Inglaterra. Durante décadas, desempeñó su labor profesional en el teatro de su país, donde consiguió un enorme reconocimiento. Por “Vivat! Vivat Regina”, de Robert Bolt, fue nominado como mejor secundario al Tony, el premio más importante para las artes escénicas en Estados Unidos, en 2001.

Participó en numerosas series televisivas de su país, y debutó en el cine como mensajero en el drama Oedipus Rex, que apenas tuvo repercusión fuera de Canadá. Stanley Kubrick le eligió tras un extenso casting para ponerle voz a Hal 9000, en 2001, una odisea del espacio, de 1968. Tuvo que viajar a Londres para grabar su sonido, labor que realizó sin poder ver ninguna de las imágenes del film. Para conseguir su tono calmado característico, trabajaba con los pies puestos sobre una almohada. Frases como “Lo siento Dave, eso no me es posible”, permanecen en la memoria de los cinéfilos. “Tenía el acento que necesitábamos. Interpretó a un ordenador tan emocional como humano”, comentó Kubrick, que en un primer momento había pensado que la máquina tuviera voz de mujer y se llamara Athena.

En España le dobló el reconocido Felipe Peña, padre de la actriz Vicky Peña. Repitió el papel en la tardía secuela, 2010: Odisea dos, de 1984. Douglas Rain también locutó las frases de otro ordenador malvado en El dormilón, de Woody Allen.

Divorciado de Lois Shaw, se unió a la también actriz Martha Henry, con la que compartió los escenarios. Se desconocen más datos sobre la vida privada de Douglas Rain.

  • obituario
  • Douglas Rain
  • Felipe Peña
Juan Luis Sánchez
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

22 Septiembre 2026

La producción audiovisual en España mueve ya 5.680 millones de euros al año

La producción de cine y televisión se ha convertido en un motor económico de considerable tamaño en España. El gasto directo asociado a estas producciones alcanzó los 5.680 millones de euros en 2025, frente a los 3.930 millones registrados en 2022, lo que supone un crecimiento aproximado del 45% en tres años. En ese mismo periodo, el valor añadido bruto generado por la actividad pasó de 3.610 a 4.980 millones de euros, un incremento cercano al 38%.

James McAvoy regresa al cine de terror

22 Septiembre 2026

Fumata blanca a la fusión Warner-Paramount

22 Septiembre 2026

Javier Bardem, millonario en Miami

22 Septiembre 2026

La cosa rosa

21 Septiembre 2026

Algo le pasa a Kate Beckinsale que publica un críptico mensaje

Kate Beckinsale ha eliminado los mensajes que había publicado en Instagram y que habían provocado preocupación entre sus seguidores. La actriz había escrito "bye" ("adiós") sobre un fondo negro y, poco después, había compartido en sus Stories una fotografía de un arcoíris sobre una carretera con el texto: "Congratulations you won. I give up" ("Enhorabuena, has ganado. Me rindo"). Ambas publicaciones fueron posteriormente borradas.

Muere un hijo de Cindy Crawford a los 27 años

21 Septiembre 2026

Johnny Depp convierte un sueño de infancia en su primera escultura

18 Septiembre 2026

Se rompe el matrimonio de Amanda Seyfried

16 Septiembre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Fidelidad y traición de película a la obra en que se basa
Zona friki
El museo que aviva la nostalgia de los apasionados de "Star Wars"

Podcast

Podcast

16 Septiembre 2026

Entrega 220. "Tiempo de victoria", "Coyote vs. Acme", "Resident Evil"

Los responsables de Decine21 comentan los estrenos de "Tiempo de victoria", "Coyote vs. Acme" y "Resident Evil", así como el centenario de Shohei Imamura. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version