decine21.com

In memoriam

Tenía 90 años

RIP Douglas Rain, la voz de Hal 9000 en "2001, una odisea del espacio"

Juan Luis Sánchez 12 Noviembre 2018

“Creo que tengo derecho a que responda a mi pregunta... Ya sé que no me he portado del todo bien, pero ahora puedo asegurarle con absoluta certeza que todo irá bien otra vez. Me siento mucho mejor...”, decía Hal 9000 cuando estaba a punto de ser desconectado por su mal funcionamiento, en 2001, “Una odisea del espacio”. “Tengo miedo Dave... Dave... Mi cabeza se va... Siento que se va... Todo es confuso para mí...”. Douglas Rain, actor que puso la voz a la célebre computadora, ha fallecido a los 90 años, cuando se cumplen cincuenta años del estreno del largometraje dirigido por Stanley Kubrick.

Nacido en Winnipeg (Canadá), Douglas Rain estudió intepretación en Banff School of Fine Arts, de Banff, en Alberta, y en el Bristol Old Vic, de Inglaterra. Durante décadas, desempeñó su labor profesional en el teatro de su país, donde consiguió un enorme reconocimiento. Por “Vivat! Vivat Regina”, de Robert Bolt, fue nominado como mejor secundario al Tony, el premio más importante para las artes escénicas en Estados Unidos, en 2001.

Participó en numerosas series televisivas de su país, y debutó en el cine como mensajero en el drama Oedipus Rex, que apenas tuvo repercusión fuera de Canadá. Stanley Kubrick le eligió tras un extenso casting para ponerle voz a Hal 9000, en 2001, una odisea del espacio, de 1968. Tuvo que viajar a Londres para grabar su sonido, labor que realizó sin poder ver ninguna de las imágenes del film. Para conseguir su tono calmado característico, trabajaba con los pies puestos sobre una almohada. Frases como “Lo siento Dave, eso no me es posible”, permanecen en la memoria de los cinéfilos. “Tenía el acento que necesitábamos. Interpretó a un ordenador tan emocional como humano”, comentó Kubrick, que en un primer momento había pensado que la máquina tuviera voz de mujer y se llamara Athena.

En España le dobló el reconocido Felipe Peña, padre de la actriz Vicky Peña. Repitió el papel en la tardía secuela, 2010: Odisea dos, de 1984. Douglas Rain también locutó las frases de otro ordenador malvado en El dormilón, de Woody Allen.

Divorciado de Lois Shaw, se unió a la también actriz Martha Henry, con la que compartió los escenarios. Se desconocen más datos sobre la vida privada de Douglas Rain.

  • obituario
  • Douglas Rain
  • Felipe Peña
Juan Luis Sánchez
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

13 Noviembre 2026

Broccoli, Barbara Broccoli, dirigirá la Escuela de cine de Londres

Barbara Broccoli, histórica productora de la saga James Bond, ha sido nombrada nueva presidenta de la National Film and Television School (NFTS) del Reino Unido. Será la primera mujer que ocupe el cargo en la historia de la escuela, en el que sucede al productor David Puttnam, que pasará a desempeñar la función honorífica de presidente emérito.

La hermana de Kaylee Hottle ocupará su lugar en su película inacabada

13 Noviembre 2026

Adam Driver estará en la próxima película de Steven Soderbergh

13 Noviembre 2026

Nicole Kidman recibirá el César honorífico a toda su carrera

13 Noviembre 2026

La cosa rosa

15 Octubre 2026

La doble ganadora del Oscar Hilary Swank espera su tercer hijo

Hilary Swank ampliará la familia que ha formado con su marido, el empresario Philip Schneider.

George Clooney te quiere dar de comer

08 Octubre 2026

Sydney Sweeney y Marilyn Monroe son primas

08 Octubre 2026

Marisa Tomei y Rosanna Arquette hacen teatro por una buena causa

06 Octubre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Una aplicación para optimizar la llamada de la naturaleza en tiempos de películas largas, muy largas
Zona friki
Un chiste de Rodrigo Cortés critica a los críticos

Podcast

Podcast

12 Noviembre 2026

Entrega 228. Los viejos espías de “Wild Horse Nine”, los ladrones de “Cómo robar un banco”, y la adaptación de “El niño”

Los críticos de Decine21 comentan los estrenos de "Wild Horse Nine”, “Cómo robar un banco”, “El niño”, “La violinista” y “Washington. El origen de un líder", y recuerdan al fallecido Stacy Keach. Además, opinan sobre el polémico despido de James Gunn y Peter Saffran al frente del universo de superhéroes DC. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version