decine21.com

In memoriam

Pionera del doblaje francés

Muere a los 109 años Renée Simonot, madre de Catherine Deneuve

decine21.com 16 Julio 2021

Matriarca de una familia de grandes actores, también fue una de las grandes pioneras del doblaje en Francia. Renée Dorleac ha fallecido en París a los 109 años. Viuda de Maurice Dorléac, fue madre de Catherine Deneuve, Françoise Dorléac (fallecida en 1967) y Sylvie Dorléac, han seguido sus pasos artísticos también sus nietos Christian Vadim y Chiara Mastroianni.

Nacida en El Havre (Normandía), 10 de septiembre de 1911, Renée-Jeanne Deneuve –su apellido real sería después adoptado por Catherine Deneuve – adoptó el apellido Simonot en homenaje a una amiga de su madre. Debutó en las tablas del teatro parisino Odéon a los siete años y se mantuvo como su actriz principal durante las siguientes décadas, hasta que cumplió 35 años. Cuando se empezaron a doblar peliculas tras la llegada del sonoro en 1929, la reclutaron para poner su voz a estrellas estadounidenses como Olivia de Havilland, a la que dobló en la mayoría de sus películas.

Tuvo su primera hija, Danielle, el 27 de octubre de 1936 con el actor Aimé Clariond, con quien no estaba casada. Mientras trabajaba como actriz de doblaje conoció al también intérprete Maurice Dorléac,con el que sí contrajo matrimonio en 1940. La pareja tuvo tres hijas: Françoise Dorléac (1942-1967), Catherine Deneuve (nacida el 22 de octubre de 1943) y Sylvie (nacida el 14 de diciembre de 1946). Después de la Segunda Guerra Mundial, Maurice Dorleac dejó prácticamente de lado su carrera profesional para dedicarse a criar a su familia. 


Top Listas Decine21
Las mejores comedias francesas de tono amable   


En 1979, Renée Simonot se había quedado viuda. Vivía sola en París. "Mi vejez no es triste. Tengo la suerte de estar muy rodeada. No hay un día en el que no reciba una llamada telefónica o una visita de mis hijos y nietos", comentó en una entrevista.

Recuerda que puedes leer más historias de cine y estar al tanto de todos los estrenos de cine en Decine21.com.

  • obituario
  • Catherine Deneuve
  • Françoise Dorléac
  • Renée Simonot
decine21.com
  • Twitter
Noticias

03 Junio 2026

A Hayao Miyazaki le parece "insultante" la IA generativa

La escena se ha convertido en uno de los momentos más citados cada vez que se debate la relación entre inteligencia artificial y animación.

Ricardo Darín protagoniza el cartel oficial de la 74ª edición del Festival de San Sebastián (SSIFF),

03 Junio 2026

Martin Scorsese abraza el uso de la IA

03 Junio 2026

Nick Jonas no presionó a John Carney en la parte musical de "Power Ballad"

03 Junio 2026

La cosa rosa

01 Junio 2026

Dua Lipa y Callum Turner ya son marido y mujer

La cantante Dua Lipa y el actor Callum Turner ya son marido y mujer. La pareja contrajo matrimonio el domingo en una ceremonia privada celebrada en el histórico Old Marylebone Town Hall, uno de los lugares más emblemáticos de la capital británica para las bodas civiles.

Anne Hathaway desvela su mal de ojo

26 Mayo 2026

Las estrellas del cine brillan en la Gala Met 2026

05 Mayo 2026

Sam Neill anuncia que está libre de cáncer

29 Abril 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
La serie interminable, que dura, y dura, y dura...
Zona friki
Marilyn Monroe: centenario de un icono del cine
Podcast

03 Junio 2026

Entrega 209. De Marilyn Monroe al fenómeno "Backrooms", pasando por "He-Man y los Masters del Universo"

Los responsables de Decine21 comentan los estrenos de "Backrooms", "He-Man y los Masters del Universo" y "Todo lo que nunca fuimos", y conmemoran el centenario de Marilyn Monroe. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie.

Copyright ©2026 decine21.com


main version