Adiós a Bernard Hill, el Rey Théoden en "El señor de los anillos"

Nacido en Blackley, Gran Mánchester, el 17 de diciembre de 1944, Bernard Hill asistió a la Xaverian College, antes de estudiar interpretación en Manchester School of Theatre. Hizo su debut en el escenario a principios de los 70, en la obra John, Paul, George, Ringo... and Bert, de Willy Russell.

Pronto empezó a despuntar, aunque interpretara papeles pequeños, como el soldado romano Valerius Gratus en Yo, Claudio (1976). En su país, Bernard Hill se hizo muy popular con el papel de Yosser Hughes, hombre de clase obrera en crisis, en la serie de BBC The Black Stuff (1979) y su secuela, Boys from the Blackstuff (1982).​ En cine destacó como el juez de instrucción en Conspiración de mujeres (1988), de Peter Greenaway. Comenzó a ser conocido a nivel internacional por su participación en la oscarizada película Titanic (1997), de James Cameron, donde interpretó al capitán del RMS Titanic Edward John Smith. Además apareció como Egeo en la versión cinematográfica de El sueño de una noche de verano (1999). Más tarde aceptó el papel del rey Théoden de Rohan en la segunda y en la tercera parte de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson El Señor de los Anillos (2002-2003), basada en la obra de J. R. R. Tolkien. Curiosamente, Hill ha aparecido en tres películas galardonadas con el Óscar a la mejor película: Gandhi, Titanic y El retorno del Rey –las dos últimas ganadoras de once estatuillas–.

En 2005 actuó en la película española El corazón de la tierra, donde interpretó al despiadado gerente de una mina en Huelva. También apareció como coprotagonista junto a Tom Cruise y Patrick Wilson en Valkyria (2009).