Desestimada la demanda de Olivia de Havilland contra la serie “Feud"

A sus 101 años la mítica Melanie, de Lo que el viento se llevó, afirma que los productores de la serie nunca le consultaron ni pidieron su permiso y aseguró que le había molestado que en una secuencia su personaje llamara “zorra” a su hermana, Joan Fontaine. “Nunca habría utilizado una vulgaridad así”, afirmó. Finalmente interpuso una demanda por difamación contra los responsables de esta producción.

Ahora, un tribunal formado por tres jueces ha desestimado la demanda, en un fallo que crea precedentes, pues reconoce el derecho de los cineastas a especular sobre la Historia. El caso ha tenido cierta repercusión en los medios estadounidenses, porque parecía amenazar la capacidad de los responsables de largometrajes y series para añadir secuencias de ficción a las historias reales.

Pero ahora, los jueces han fallado que este tipo de representaciones están protegidas por la Primera Enmienda. “Si una persona retratada en una de estas obras es una estrella de cine de fama mundial, una 'leyenda viviente', o una persona que nadie conoce, él o ella no posee su historia", escribió la magistrada Anne Egerton. "Ni él ni ella tienen el derecho legal de controlar, dictar, aprobar, desaprobar o vetar el retrato del creador de gente real".

Además, Olivia de Havilland había argumentado que no se le habían pagado los derechos de su historia. Algunos expertos de la industria han afirmado que los estudios tienen la práctica habitual de dar dinero a personas vivas que vayan a retratar en sus productos, para evitarse demandas y complicaciones legales. Pero el tribunal opina que no resulta obligatorio. "La Primera Enmienda simplemente no requiere tales acuerdos de adquisición", sostuvo el tribunal.