Goro Miyazaki, hijo de la animación

La película de animación Gedo Senki se ha convertido en el éxito del verano japonés, además de haber disfrutado de una buena acogida en el pasado Festival de Venecia. El responsable del título es el novato Goro Miyazaki, quien se ha encargado del guión y la dirección. Tal éxito no está nada mal para un debutante, aunque él tenía el listón más alto que los demás. Goro es hijo de Hayao Miyazaki (La princesa Mononoke, El castillo ambulante), considerado por muchos como el mejor director de animación actual. No en vano su talento ha traspasado fronteras, como lo demuestra el Oscar de 2003 por El viaje de Chihiro.

Pero Gedo Senki no es sólo noticia por el debut de Miyazaki junior, sino también por las discrepancias entre el cineasta y la autora de los libros en los que se basa la película, Ursula K. Le Guin. La creadora de la saga ‘Terramar’, formada por cinco libros más uno adicional de cuentos, asegura que Miyazaki se ha tomado demasiadas libertades al adaptar su obra. La película toma como base el tercero de los libros, al que el director ha añadido elementos de las otras novelas y cambiado algunos otros. Miyazaki se ha justificado alegando que debía introducir cambios para adaptar la historia a la actualidad, ya que han pasado décadas desde que se escribieron los libros.

En Europa se espera para 2007 el estreno de esta historia de magos, príncipes y diablos.