Cine a la española

Torremolinos 73, de Pablo Berger, tendrá su versión china. La productora Shenzhen Golden Coast Film ha comprado los derechos para hacer un remake de la película española, que en su versión en mandarín estará dirigida por Agan (Love Message). Aunque a muchos les pueda parecer de entrada una locura, la productora es de las más prestigiosas del país, responsable de muchos de los éxitos chinos. Del mismo modo, Agan, es un cineasta muy reconocido en China, aunque en España no se ha estrenado ninguna de sus películas. Es una iniciativa que no deja de ser curiosa, pues la película española recrea la vida de la pareja formada por Javier Cámara y Candela Peña, que reciben el encargo de participar en una enciclopedia sobre la sexualidad, lo que les lleva a rodar películas pornográficas caseras que se exportarán a los países escandinavos. Este componente sexual es un importante handicap de la película, por la estricta censura en China.

Al carro de Torremolinos se ha subido también El otro lado de la cama, que tendrá su versión italiana. Éste será el segundo remake que conozca la película, pues los franceses fueron los primeros en adaptar el título español a su mercado.