Me gusta la fruta (también en el cine)

No vamos a entrar en política, pues lo nuestro es el cine y las series, en Decine21. Pero quería dejar claro que hace falta talento y salero para herir. Mi descalificación favorita de las películas siempre será la que dice por teléfono Mercedes Morán al tipo que se resiste a quedar con ella, en la memorable Luna de Avellaneda. “Entonces... ándate a la repputa madre que te recontra mil parió, pelotudo. ¿Para qué ofrecés cosas que después no me podés dar? Andate a Cariló, que te agarre un tsunami y que te arrastre hasta Esquina del escroto. Pelotudo”. Aplausos de quienes alguna vez nos hemos sentido como ella.

La memorable actriz argentina no quería decir tacos en la pantalla. El director de la peli, Juan José Campanella, tuvo que esforzarse a fondo para convencerla. Tiempo después de finalizado el rodaje, su coche se quedó parado, así que le pidió a un tipo que había por los alrededores que le ayudara a remolcarlo. El hombre respondió que aceptaría. "Pero con una condición. Decíme pelutudo". Así fue como Mercedes Morán se dio cuenta de que su personaje había calado bastante en los espectadores.

Atención también al crítico gastronómico que interpreta Luis Brandoni en la estupenda serie argentina Nada, que escribe por ejemplo que "con el plato llamado reducción de maracuyá al carpaccio de pulpo se cometió un delito de lesa humanidad”. Los directores afirman que querían describir a un crítico, una especie claramente en extinción, "para que los jóvenes sepan cómo eran". Y lo hacen con mucho humor, resulta fascinante el altivo personaje al que da vida al actor, en realidad un pobre diablo, totalmente arruinado, que cuando se le muere la criada no sabe ni poner la lavadora.

Al parecer, Robert De Niro aceptó intervenir en la serie porque es muy amigo del protagonista en la vida real. De hecho, no aceptaba series hasta ahora. Un día, el italoamericano se enteró a través de otro actor que Luis Brandoni, al que admiraba, estaba en Nueva York, en víspera de Navidad. Entendió que iba a pasar la Nochebuena solo, alejado de su país. "Decidle que me llame", le dijo a su colega. Y cuando éste lo hizo, le invitó a su casa para pasar la noche con su familia. Cuando Brandoni le aclaró que había viajado a Estados Unidos con su esposa y su hija le contestó: "Pues tráetelas también".

Una delicia ver en la serie a Robert De Niro explicar las diferencias entre "Boludo" y "Pelotudo". "Son dos palabras clave si vas a Buenos Aires. Son dos insultos. ‘Boludo’ es más suave y amistoso. Puedes decirlo sin ser ofensivo, incluso con cariño. Por ejemplo, ‘che, boludo’. Luego está ‘pelotudo’, un poco más fuerte. Es mucho más agresivo que 'boludo'. Sólo el sonido es más agresivo: pelotudo”.