Paz Vega empieza a dar que hablar a nivel internacional

¿Cómo preparaste el papel?

Interpreto a Lea Padovani, una actriz real que rodó Los amantes de Montparnasse, y que fue muy popular en los años 50, sobre todo en Italia. Para preparar el papel, me documenté mucho sobre ella, pues era una mujer muy interesante. Era una activista política que luchaba por lo que creía que era justo. Por lo demás, todo estaba muy descrito en el guión, por lo que simplemente me limité a seguir el libreto al pie de la letra.

¿Supuso mucha dificultad actuar en varios idiomas?

Es mi película más difícil a nivel idiomático, por lo que fue un enorme trabajo extra. Mi personaje habla en italiano, pero también en inglés. El problema es que tenía que hablar en inglés, pero con acento italiano, y que tuve muy poco tiempo desde que me reclutaron hasta que empezamos el rodaje. Perfeccioné un poco mi acento entre el fin del rodaje y el inicio de la fase de rodaje. Me ayudó mucho Diego Luna, que también tuvo que realizar el mismo aprendizaje. Él habla inglés normalmente con un acento mexicano muy marcado.

Sólo espero que si ven la película en Italia, no haga el ridículo, y se crean mi interpretación.

¿Fue una experiencia satisfactoria trabajar con Diego Luna?

Nos conocíamos desde hace tiempo, y siempre he pensado que era un actor muy brillante. Veníamos hablando de la posibilidad de rodar juntos alguna vez desde hace años, pero no nos habían propuesto ningún guión. Durante el rodaje hice ‘pandillita’ con él, porque era el único que se expresaba con fluidez en español, y eso une mucho. Por eso puedo decir que fue un gran apoyo para mí.

¿Conocía en profundidad la figura de Orson Welles antes de esta película?

Conocía más sus películas que su vida real. Hizo películas fascinantes, pero desconocía muchos datos sobre su vida. Por ejemplo, que fuera mago o que tuviese que luchar tanto para poder financiar sus películas. Supongo que si estos datos son nuevos para mí, fascinarán al público también.

¿No es una película que disfrutarán más los iniciados, es decir, aquellos cinéfilos que sepan cosas sobre Welles?

Pues yo se la recomendaría al gran público. Es evidente que los cinéfilos apreciarán más las referencias cinéfilas. Pero en el fondo es una historia de intriga, un homenaje al cine negro que cualquiera puede disfrutar.