decine21.com

Entrevistas

Protagoniza "Johnny English Returns"

Juan Luis Sánchez 29 Septiembre 2011

Han pasado cuatro años desde que mantuve un encuentro con Rowan Atkinson, cuando estrenaba Las vacaciones de Mr. Bean. Ahora, le veo más maduro, con más canas, aunque sigue lleno de energía a sus 56 años (el tiempo pasa volando). Como la otra vez, en persona me sigue chocando la extrema seriedad de Atkinson, que se comporta como un refinado británico, muy diferente al exagerado, histriónico e hilarante Mr. Bean, que le ha hecho famoso. Ahora, estrena Johnny English Returns, título que parece traducido por Mr. Bean, pues el original es Johnny English Reborns.

¿Por qué su nueva película hace reír?

Decía el gran Jerry Lewis que la comedia es un tipo con problemas. Siempre van sobre alguien sufriendo, por lo que es un género muy cercano a la tragedia. Depende del tono del film provocas risas o llantos. La tragedia del protagonista, Johnny English, es que no es tan bueno en su trabajo como él cree. Siempre piensa que puede hacer cosas más brillantes de las que realmente puede. Y además, cuando por fin consigue hacer algo bien, se regodea tanto en su éxito que se olvida de que aún tiene que hacer más cosas, y esto provoca el desastre. Todo eso es gracioso.

¿Qué aporta esta nueva entrega al personaje en comparación con la primera parte?

La idea era reflejar que el cine de espías ha cambiado mucho en los últimos años. La clave está en las películas de Jason Bourne, que han aplicado un nuevo tipo de energía al género de acción y espionaje. Son mucho más oscuras que las anteriores, realistas y dinámicas.

En un principio pensamos hacer una parodia de la saga de Bourne. Pero nos dimos cuenta de que lo que define las películas es la rapidez en el montaje, en los movimientos de la cámara, etcétera. Parodiar eso puede funcionar durante un minuto y medio, pero no durante hora y media. La comedia necesita planos más estáticos y más tranquilos para que los gags funcionen. También requiere de planos más largos que las películas de acción. Charles Chaplin siempre decía que la vida es una tragedia si se filma en planos cortos, y una comedia en planos amplios. No sé si esto contesta a su pregunta...

Sí, puede valer...

El caso es que los thrillers de espías se han transformado y he estudiado con los guionistas y el director las novedades, pero al final llegamos a la conclusión de que lo importante no era seguir las modas, sino que los gags funcionaran y provocar risa. Así que al final hemos preferido trabajar al viejo estilo.

¿Cree que Johnny English es muy distinto de Mr. Bean, su personaje estrella?

Pues son dos papeles muy distintos. English es sofisticado y heroico, mientras que Bean es más mezquino y simplón. Pero el tono, el humor y el público al que ambos filmes se dirigen es muy similar. Son comedias para toda la familia, un poco contracorriente, porque las comedias americanas son muy subidas de tono y gamberras. Van dirigidas casi siempre a un público de entre veinte y treinta años. Eso hace un poco extrañas mis películas.

¿Quiere decir que no le gusta el humor de las películas americanas actuales?

Prefiero un tipo de humor más suave, muchas veces me extraña la crudeza de la comedia americana. No es una crítica, que quede claro, sólo quiero decir que es un tipo de humor que no me atrae. Lo que está claro es que hay una tendencia cada vez más clara y popular hacia lo soez, de la mano de directores como Judd Apatow, por ejemplo. Bueno, yo no soy un experto, en el género, sólo doy mi opinión. No me interesan los cómicos hablando sobre un escenario; los admiro, porque yo me veo incapaz de hacer lo que ellos hacen, pero no pagaría dinero para verlo.

En España los cómicos no suelen hacer humor a costa de la monarquía. Pero en su nueva película la reina recibe algún golpe, y no es la primera vez. ¿Le gustan a la reina sus películas?

Me encanta usar la monarquía para provocar carcajadas. Cuando aparece la reina o el primer ministro, representan la parte más seria del 'stablishment', por lo que son un terreno abonado para la comicidad. Dan mucho juego para la risa.

Curiosamente, en un gag de Mr. Bean, de hace 20 años, el personaje golpeaba a una mujer de la realeza con el pelo blanco. Se suponía que era la reina madre. Pero ha pasado el tiempo y el público que ve ahora el gag identifica al personaje con la reina, pues en la actualidad tiene el pelo blanco. Así que el chiste sigue teniendo validez. Por desgracia, no se me ha comunicado la opinión de Su Majestad sobre mis trabajos.

¿Le nombrará la reina Sir como a otros famosos actores británicos?

Ahora después de esto, seguro que no.

Me gustaría que me hablara del trabajo del actor Daniel Kaluuya, que interpreta a un agente negro, y es una especie de contrapunto cómico de su personaje.

Primero quiero decir que le elegimos por su talento, no por ser negro. Es que un periodista me preguntó la semana pasada si le habíamos escogido por ser negro, para estar más a la moda. No es así.

¡Yo no se lo pregunto por eso!

Le creo. Daniel es genial. Dar con el actor para el papel del agente Tucker no fue fácil, vimos a cuarenta o cincuenta candidatos. Me da pena que no lo usáramos en más secuencias.

Y ya que es usted un fanático de los coches, ¿podría hablar de ese impresionante Rolls Royce Phantom que utiliza en el film?


Los coches son mi principal afición, es cierto. Me encantan. Yo había tenido un Phantom en la vida real. Usar en la película un Aston Martin nos pareció demasiado simplón, es el típico coche de James Bond, y además de que sale en muchas películas de agentes secretos, ya lo habíamos usado en la primera película.

Queríamos algo británico dentro de lo posible, ya que pertenece a BMW, pero por lo menos se fabrican en Gran Bretaña; tiene glamour, representa el paso del tiempo, da más dignidad. Rodamos más secuencias con el coche, pero no las pudimos usar en el montaje final. En concreto recuerdo una escena que demostraba que dentro del coche se puede ir totalmente aislado del mundo, con una pandilla de matones ametrallándonos dentro sin que en el interior nos diéramos cuenta siquiera.

¿Cuál es la película de la que está más orgulloso de toda su filmografía?

Siempre digo que Cuatro bodas y un funeral. Pero es porque en esa película sólo tenía que interpretar mi papel.

En las que protagonizo yo, casi siempre estoy involucrado en el guión, producción, montaje e incluso en la banda sonora, desde el principio. Soy muy perfeccionista, así que cuando veo mis películas, sólo me fijo en lo que hemos hecho mal. Como en Cuatro bodas y un funeral todo eso lo hicieron otras personas, cuando la veo me parece redonda.

¿Sabe que se parece usted a José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente del gobierno español? ¿Aceptaría protagonizar un film sobre su vida?

Soy consciente del parecido, ya que me lo ha dicho mucha gente. ¡Haría la película si el guión fuera bueno! (Risas).

No, en serio, la verdad es que no estoy muy documentado sobre el personaje, lo ignoro todo sobre él, así que no sé si sería interesante hacer una película, ni desde que ángulo.

Juan Luis Sánchez
  • Linkedin
  • Twitter
Noticias

04 Junio 2026

Carmen Machi, Premio Nacional de Cinematografía 2026

Carmen Machi ha sido galardonada con el Premio Nacional de Cinematografía 2026, uno de los reconocimientos más prestigiosos del cine español, concedido por el Ministerio de Cultura y dotado con 30.000 euros. El jurado ha destacado por unanimidad su extraordinaria trayectoria artística y la ha definido como «una de las actrices de comedia más importantes de la historia del cine español».

Kike Maíllo aborda la historia del turismo de masas

04 Junio 2026

Harry Potter se va a la guerra de Vietnam

04 Junio 2026

Wim Wenders elimina una escena de Nastassja Kinski adolescente en topless

04 Junio 2026

La cosa rosa

04 Junio 2026

Sharon Stone revela que fue agredida hace años aunque no recuerda nada de lo ocurrido

Sharon Stone ha revelado por primera vez que fue víctima de una agresión física grave hace años, un episodio que asegura no comprendió plenamente hasta una década después, cuando unas pruebas médicas descubrieron lesiones compatibles con un ataque violento.

Dua Lipa y Callum Turner ya son marido y mujer

01 Junio 2026

Anne Hathaway desvela su mal de ojo

26 Mayo 2026

Las estrellas del cine brillan en la Gala Met 2026

05 Mayo 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
La serie interminable, que dura, y dura, y dura...
Zona friki
Marilyn Monroe: centenario de un icono del cine
Podcast

03 Junio 2026

Entrega 209. De Marilyn Monroe al fenómeno "Backrooms", pasando por "He-Man y los Masters del Universo"

Los responsables de Decine21 comentan los estrenos de "Backrooms", "He-Man y los Masters del Universo" y "Todo lo que nunca fuimos", y conmemoran el centenario de Marilyn Monroe. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie.

Copyright ©2026 decine21.com


main version