La pícara Anna Paquin y su experiencia mutante en "X-Men"

¿Le paran por la calle los seguidores de la serie para decirle "Hola, Pícara"?

Más bien chillan desde el otro lado de la acera. O de repente aparece alguno cuando entro en un vagón de metro lleno de gente, o en sitios multitudinarios donde paso mucha vergüenza, porque todo el mundo gira la cabeza para ver quién soy.

Tras el éxito multitudinario de la primera parte, ¿se puso usted a leer tebeos e interesarse por el origen de los personajes?

El tiempo libre no existe para mí, entre mis estudios y proyectos cinematográficos. Antes de rodar la primera leí muchísimos para meterme en el papel, pero luego, como no tengo tiempo, no he vuelto a leer ninguno. Nunca he sido una lectora empedernida de cómics.

¿Por qué no? ¿Le parecen infantiles?

El talento de los que escriben buenos cómics consiste en que su trabajo parece muy sencillo, pero después tienen mucho fondo detrás. Tiene una lectura para niños, pero cuando lo lees de mayor, descubres muchos matices y es interesante. Pasa lo mismo que con un buen libro infantil, cuando lo vuelves a leer de mayor descubres muchos detalles que no pudiste captar de niño.

¿Cómo se animó a meterse en la saga de los X-Men?

Nunca había hecho una superproducción como ésta. Era una gran oportunidad. Además iba a contar con un gran equipo, formado por gente de mucha creatividad: un buen director y magníficos actores. Además, todo el mundo estaba entusiasmado, y eso era contagioso. Me pareció que podía ser un proyecto muy divertido.

¿Teme que la encasillen en el papel de Picara?

No tengo miedo, porque sólo he hecho dos películas y después rodé catorce películas pequeñas, independientes.

¿Rodaría una tercera parte de X-Men?

Hipotéticamente sí, si la hace el mismo equipo y cuenta con una historia sólida.

No hay escenas de sexo en la película.

Es una película PG 13, para mayores de 13 años. Además, mi personaje no puede acercarse demasiado a ningún hombre, porque lo dejaría aturdido.

En Hollywood se ruedan muchas comedias de adolescentes descerebrados, que únicamente piensan en perder su virginidad. Me sorprende gratamente que en su filmografía no haya películas de este tipo. Me gustaría saber cómo elige sus proyectos.

He preferido hacer papeles de adolescente que se introducía en un mundo de adultos, como en La última noche. También en parte, porque no podía hacer de adulta hace unos años. No quiero menospreciar el trabajo de nadie, pero ese tipo de papeles que usted menciona no supondría ningún reto para mí. En todo caso, la primera vez.

Hizo El piano, su primera película con 10 años, ganó el Oscar con 11, y luego sufrió la separación de sus padres. ¿Cómo es posible vivir eso y lograr una buena carrera cinematográfica después?

Más que nada he sido muy afortunada. He intentado elegir siempre papeles con los que en cada momento me he sentido identificada, y sobre todo papeles apropiados a mi edad. También he tenido la suerte de trabajar con magníficos profesionales, que además han sido muy generosos conmigo, han tenido mucha paciencia y he podido aprender muchísimo de ellos. No quiero ser gafe, así que mejor no sigo hablando de mi buena fortuna.

El Piano no tenía un argumento fácil, sino duro y complejo. ¿Entendía bien la historia o sólo hacía lo que le mandaban?

Básicamente entendía lo que estaba pasando. Me dieron una versión censurada, o adaptada del guión, para que

pudiera seguir la historia, sin las partes eróticas y las escenas explícitas. Pude entender el núcleo de la historia.

¿Cuándo recibe un guión, mide las líneas de diálogo para ver si otros actores tienen más presencia?

No se hace eso, y si alguien lo hiciera así sería una barbaridad. Lo mejor de esta película coral es la dinámica del grupo, y estar rodeada de actores muy buenos.

¿Le gusta el cine europeo?

Casi no voy al cine, así que he visto sólo algunas cintas europeas, pero no es porque las sustituya por películas americanas, pues esas tampoco las veo.

¿Le gustaría trabajar más en Europa, no ya en España, sino salir un poco de Hollywood?

Me parece muy interesante poder viajar, conocer nuevas experiencias, y trabajar en sitios nuevos. Me encantaría.

En Amistad, de Steven Spielberg, usted interpretó a la reina Isabel II. La cinta provocó cierta polémica, porque presentaba a la reina como una niña caprichosa. ¿Conoce algo de la historia de España y a ese personaje?

No me pude informar casi nada de datos históricos. Yo estaba en Nueva Zelanda, en el colegio. Me dijeron que Spielberg quería que fuera a Boston para un día de rodaje, e interpretar este personaje. Fue muy rápido. Viajé hasta allí, rodé mis escenas y volví a Nueva Zelanda.

¿Cuáles son sus proyectos a corto plazo? ¿Qué estudia?

Intento continuar mis estudios en la Universidad. He hecho una gira de promoción de X-Men y me gustaría volver a Nueva Zelanda, para ver a mi familia. Cuando no ruedo, me saco poco a poco la carrera. Los primeros dos años en las universidades de Estados Unidos tienes un montón de asignaturas generales, y luego optas por una carrera. Estoy en ello.