No más "dar cera, pulir cera"

Más vale dejar la cera como está. Ralph Maccio ha declarado a MTV News que no está de acuerdo con la nueva versión que se está preparando de la película de 1984 Karate Kid. “Me siento bastante bien cuando veo que hay gente muy enfadada por el remake”, afirma el actor. Quien encarnara a Daniel Larusso no lo duda: “Está bien que el público sienta que no se pueden tocar algunas cosas. A veces vuelves al pasado para hacerlo y, probablemente, no deberías”. A este argumento, Maccio añade una cuestión. En su opinión, en la película original la historia de amor entre su personaje y el de Elisabeth Shue es una parte fundamental de la historia. Algo que, según él, será muy difícil de recuperar dada la juventud del actor que se ha contratado para interpretar a Larusso. Se trata del hijo de Will Smith, Jaden Smith, de 10 años de edad. Para terminar, Macchio expone la principal razón por la que no se debería hacer la nueva película: el señor Miyagi. Recuperar la “magia” del personaje va a ser “la tarea más difícil”, defiende el actor. Por mucho que se contrate al carismático Jackie Chan –todavía en negociaciones–, parece que será difícil que alguien se haga con la esencia del personaje de la manera en que lo hizo el fallecido Pat Morita.

La opinión de Macchio es completamente discutible, pero hay que tener en cuenta que sus miedos son comprensibles. Todos tenemos en mente más de una docena de remakes que se podrían haber quedado olvidados en algún cajón. También es verdad que alguna nueva versión ha conseguido mejorar el producto original. La cuestión es que Hollywood sabe que tiene un filón económico con esto de revisar los títulos de toda la vida o los que triunfan en otros países.