Noticias

Gran gazapo: ahora se llama "Fantastic Sr. Disney"

Amazon Prime Video le cambia el título a "Fantástico Mr. Fox"

Juan Luis Sánchez

La compra de Fox por Disney ha provocado una anécdota divertida.

En Amazon Prime Video al film de animación stop-motion Fantástico Mr. Fox se le ha cambiado el título por Fantástico Sr. Disney. En el momento de escribir este artículo la plataforma todavía no había reparado su error. Todo indica que se ha utilizado una herramienta de "Buscar" y "Reemplazar", para sustituir en todas las películas la distribuidora Fox por Disney, lo que ha afectado también a los títulos y las sinopsis.

Los clientes de la plataforma que han descubierto el error no dan crédito a sus ojos. Así lo ha puesto de manifiesto el usuario de Twitter David Pérez "Davicine". "El hecho de haber comprado Disney a Fox implica que en cualquier película del estudio deba cambiar la palabra Fox por Disney. Ese título y sinopsis no tiene precio", escribía con ironía. 

Top Listas Decine21
Las mejores películas de animación 

La sinopsis de Fantástico Mr. Fox en Amazon Prime Video dice ahora: "Un astuto zorro llamado Disney (voz original de George Clooney) parece llevar una vida idílica con su esposa (Meryl Streep) y su hijo (Jason Schwartzman). Pero, por las noches, el señor disney se dedica a robar gallinas, patos y pavos en las granjas vecinas. Los granjeros deciden acabar con la situación cazando a Mr. disney. Basada en el famoso libro para niños de Roald Dahl".

El error no ha afectado a la sinopsis de Expediente-X en Amazon Prime, pues en las sinopsis el agente del FBI Fox Mulder mantiene su nombre original, que no se ha cambiado por Disney Mulder.

Recuerda que puedes leer más historias de cine y estar al tanto de todos los estrenos de cine en Decine21.com.
Juan Luis Sánchez