"Barbie" pasa de guión original a adaptado en los Oscar

El Sindicato de Guionistas (WGA) la había clasificado en esa categoría, al entender que no se trataba de una versión de ningún texto. Sin embargo, por una reorganización de la Academia de los Oscar, Barbie pasa a optar al premio al guión adaptado.

Así lo ha decretado el comité ejecutivo de la Sección de Guionistas de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, a pesar de que los responsables de Barbien han hecho campaña a favor de un guión original. Cuando se abra la votación oficial para las nominaciones al Oscar el jueves 11 de enero, los socios sólo podrán votar por el guión escrito por Greta Gerwig y Noah Baumbach en el apartado de guión adaptado. La película cuenta la historia de Barbie (Margot Robbie), que sufre una crisis de identidad en Barbie World, lo que la lleva en una búsqueda con su novio Ken (Ryan Gosling) al mundo real para buscar respuestas sobre su existencia.

La decisión de Warner, productora de Barbie, de presentar su película en la categoría de guión original generó un interesante debate en las redes sociales. La película fue designada obra original por el Writers Guild of America. Esa clasificación se mantendrá para los próximos premios WGA. Sin embargo, cada organismo de premios y grupo de votación tiene su propio subconjunto de reglas para las películas con respecto a qué categoría de guión pueden presentar o, en última instancia, ser nominadas. Dentro de la Rama de Escritores de la Academia, un comité determina la elegibilidad de las películas en las categorizaciones presentadas y no está obligado a seguir lo que decide la WGA. En años pasados, algunas películas, como Moonlight (2016)), fueron promocionadas y etiquetadas como “originales” por WGA, pero el comité de la Academia las convirtió en adaptadas. En aquel caso, la obra en la que se basó no se había publicado, pero ganó en el apartado de guión adaptado, además de mejor película y actor de reparto.

Muchas películas sobre personajes preexistentes se clasifican en última instancia como guiones adaptados, como en el caso de Toy Story 3, Borat 2, y Antes del amanecer. Barbie y Ken eran muñecos de Mattel mucho antes de llegar a la pantalla grande, lo que explica la decisión de los responsables de los Oscar.