No pasan los años ni le pesan los kilos a Sylvester Stallone

Al final ha vuelto a retomar a Rambo. ¿No ha pensado en interpretar a un personaje completamente distinto a los que ha hecho hasta ahora?

He tenido una carrera atípica, muy distinta a la de otras estrellas de Hollywood. Sería muy difícil cambiar mi imagen. Es cierto que por mis características estoy muy ligado a personajes que tienen un físico musculoso. Casi todos mis personajes son como Rambo, no lo he podido evitar, aunque muchas veces he intentado cambiar de registro, por ejemplo en Copland. En cualquier caso, estoy completamente seguro de que sólo me quedan algunas películas más. Después me jubilaré como actor, y empezaré a dedicarme únicamente a la dirección. Y como director sí que tengo posibilidades de explorar nuevos temas y cambiar por completo de registro.

El film tiene secuencias brutales. ¿No teme que le acusen de haber rodado un film demasiado violento?

No temo a las críticas de los demás, porque creo que es una película honesta, que muestra la violencia con sus consecuencias.

Podría haber ganado más dinero si hubiera hecho una película menos violenta. Pero yo la quería brutal. He intentado mostrar la realidad de una guerra civil, porque creo que el problema a veces es que la televisión nos suaviza cómo son este tipo de conflictos. Oímos hablar de Somalia, Irak, etc., pero no se nos muestra a estos jóvenes que están muriendo a diario. He querido enseñar lo que hay. Creo que las otras películas eran más irreales, al estilo de Hollywood, muy espectaculares, pero difíciles de creer. Esta película quiere ser la otra cara de la moneda. Mientras estamos conversando, decenas de adolescentes están muriendo de la forma más horrible imaginable.

Por supuesto, siempre habrá personas a las que no les guste mi película y que me critiquen. No se puede agradar a todo el mundo. Pero si me critican, que no sea por no haber reflejado la realidad.

Es la primera entrega de Rambo sin Richard Crenna, el actor que interpretó al coronel Trautman, que falleció en 2003. ¿Le echó mucho de menos durante el rodaje?

Ha sido muy duro durante el rodaje no haber podido contar con él. Eso lo he intentado reflejar en el personaje protagonista, pues Trautman era como su padre. Sin él, se encuentra más perdido, más aislado. No cuenta con ningún tipo de guía para su viaje al infierno. Rambo llega allí a partir del purgatorio, que es donde parece que se encuentra al principio de la película. He intentado darle al film también un toque positivo, en las figuras de los misioneros, que son como ángeles que viajan al infierno para llevar un poco de luz. La chica le lleva de la mano a la paz, pero a través de la guerra.

Otra figura asociada hasta ahora a todas las películas de la saga era el compositor Jerry Goldsmith. ¿Ha quedado satisfecho con su sustituto, Brian Tyler?

Precisamente, como Goldsmith había muerto, escogí a Tyler porque estaba muy familiarizado con su trabajo. La idea era actualizar la música de Goldsmith, pero sin perder su alma, su esencia original. Creo que Tyler lo ha conseguido.

¿No teme que le caigan críticas del lobby gay por la homosexualidad del malvado del film, el líder de los birmanos?

Ciertamente, no me dio tiempo a desarrollar más ese personaje. El principal problema es que el actor que lo interpretaba no hablaba inglés. Era un militar bajito, con gestos muy masculinos. Pensé que podría hacerlo más complejo si odiaba a las mujeres. Esto es lo que le hace retorcido, pero no su homosexualidad.

A pesar del mensaje ‘pacifista’ que usted asegura que le ha dado al film, Rambo acaba recurriendo a la violencia. ¿No existen otras soluciones más acordes con el mensaje que se quiere transmitir?

Yo no lo sé, ojalá lo supiera. Rambo, por su parte, está convencido de que no se puede solucionar de ninguna otra manera. Eliminé un diálogo en el que precisamente reflexiona sobre esto, y llega a la conclusión de que no existen fórmulas para acabar con la guerra. “La guerra es natural, la paz es un accidente. ¿Dios puede arreglar lo que pasa en Birmania? No lo sé.”, llegaba a decir el personaje, pero finalmente decidí cortarlo. La guerra es injusta porque los soldados más idealistas están convencidos de que lo hacen por defender a nuestro país. Pero en realidad están luchando por una serie de personas mayores que han decidido entrar en guerra, y por su culpa mueren centenares de jóvenes cada día.

El film ha funcionado bien en Estados Unidos, donde se ha colocado como la segunda entre las producciones más taquilleras. ¿Está contento con el resultado?

Creo que el film va muy bien, y que esto se explica porque existe toda una generación que no sabe realmente quién es John Rambo. Han oído hablar de él, pero no han llegado a ver sus películas, y menos en pantalla grande. Y creo que les habrá sorprendido porque es un film muy diferente a los que se hacen hoy en día. Las superproducciones tienden a ser cada día menos emocionales, y eso es un grave error. Además, suavizar tanto el cine no le hace ningún bien a la juventud, porque a veces se les maquilla demasiado la realidad. Yo he querido hacer algo duro, y ellos han ido al cine para ver algo diferente.

Ha anunciado públicamente su apoyo en la carrera para la Casa Blanca al senador republicano John McCain, veterano de Vietnam, como Rambo. ¿Tiene usted inquietudes políticas como Arnold Schwarzenegger?

Le he apoyado porque las elecciones presidenciales en mi país son como el casting de una gran producción. Se trata de buscar al actor que más cuadre con el personaje. Creo que McCain es el candidato más válido, teniendo en cuenta los numerosos problemas que se dan ahora mismo. McCain puede entender las diferentes mentalidades del mundo actual, porque ha vivido en zonas recónditas y fue combatiente de la guerra de Vietnam. Procede de Arizona, que es una zona fronteriza, por lo que también conoce mucho a los hispanos. Y en suma, es un hombre con grandes ideas, de ahí mi apoyo.

Schwarzenegger es un tipo con muchas ideas. Es un animal político. Se le da muy bien ser el gobernador de California. A veces nos reunimos, nos fumamos un puro, y hablamos de política, pero casi todo lo dice él. Es muy buen amigo mío, nos apreciamos, pero yo soy completamente distinto. Él se encuentra como pez en el agua dando discursos, pero yo soy más hogareño, prefiero estar en casa con mis hijos. Saco a pasear al perro.

En persona parece ser usted un tipo sensible, muy diferente de Rambo. ¿Cómo consigue resultar creíble interpretando al personaje?

Con mucho trabajo. Sobre todo, me gusta investigar cuando estoy preparando una película. Antes de empezar el rodaje, he hablado con muchos veteranos que han vuelto de la guerra, para intentar comprender cómo se sienten. Con respecto a las violaciones de derechos humanos en Birmania me he documentado mucho, leyendo libros sobre lo que está pasando. Me enfadaba bastante, y tiraba esos libros contra la pared. Mi familia –mi mujer y mis hijos– se asustaban. Mis hijas llegaron a dejar de hablarme y a evitarme durante semanas, porque me veían colérico. Eso sí, llegué a la conclusión de que hacía falta escribir un guión sobre esto que está ocurriendo en Birmania. Era una necesidad extrema.