La voz del general

Ya que estás aquí por un título de animación, me gustaría saber qué tipo de películas veías cuando eras pequeño.

Yo crecí en Canadá y por las mañanas en televisión se ponían muchas películas de Shirley Temple y Mickey Rooney para niños. Las veía todas. Y luego está Disney, con sus distintas películas que han marcado a diferentes generaciones. A mí por edad me tocó Bambi, que me conmovió muchísimo. La muerte de su madre me resultó muy dramática y fue la primera vez que lloré con una película. También recuerdo que con 10 años me impactó mucho Matar a un ruiseñor. Me había leído el libro antes, pero la película me impactó muchísimo.

¿Qué le ha aportado a tu carrera profesional doblar a un dibujo animado?

Buena pregunta. Para mi desgracia, tengo mucha conciencia de mí mismo, algo que es muy peligroso para un actor. Pero aquí, al limitarme sólo a la voz, para mí ha sido una experiencia muy liberadora. Ha abierto toda una gama de posibilidades, de cosas que puedo intentar ahora en el resto de trabajo que haga en imagen real. Creo que esto es lo más positivo que saco, que me ha servido para liberarme un poco de esos complejos que tengo.

Después de siete temporadas interpretando a Jack Bauer en la serie 24, ¿no te resulta difícil abandonar el personaje?

No, lo único difícil que encuentro en relación a Jack Bauer sucede al revés. Es fácil dejarlo, pero es mucho más duro volver a él. Después de tomarnos un descanso, que es algo que hacemos cada año durante tres meses, los dos primeros episodios estoy muy pendiente del director Jon Cassar. Trabajo muy de cerca con él, le pregunto constantemente si lo he hecho bien o no. Porque la transición hacia dentro es mucho más complicada. Vienes de estar instalado en otro ritmo y tienes que readaptarte. Jack tiene cosas difíciles como la forma de hablar, que es increíblemente rápida (imita la voz de Bauer).

Jack Bauer es un héroe nacional y el general de Monstruos contra alienígenas acaba teniendo un comportamiento también de lo más heroico. Pero a lo largo de tu carrera has interpretado a muchos villanos. ¿En qué personajes te sientes más cómodo?

Para mí el personaje nunca ha sido tan importante, sino que lo que me interesa es la película, el conjunto. En 24 me gusta la serie, me gustan todos los aspectos de la serie. Lo que me atrae es ver cómo encajo yo en la historia. Por ejemplo, uno de mis primeros villanos fue en Cuenta conmigo y la historia no habría funcionado si mi personaje no fuera tan malo. Entonces, el haber podido hacer a un tipo tan malo para que encaje en una historia es lo que me encanta. En 24 Bauer no funcionaría tan bien si no estuviera tan desesperado. Entonces lo que me planteo es qué puedo hacer yo para conseguir que esa desesperación encaje con toda la historia.

¿Cuándo se dio cuenta el equipo de 24 de que estaba creando algo tan grande?

Desde luego que al principio no. Es muy trágico. Nosotros rodamos diez episodios antes de los horribles sucesos del 11-S y 24 se empezó a emitir después. Más o menos cuando ya se habían emitido estos episodios comenzamos a ver referencias en los periódicos con artículos muy serios y profundos. Ahí empezamos a darnos cuenta de que aquello comenzaba a formar parte de una cultura y que superaba al simple entretenimiento. Sí, hacia la mitad de la primera temporada fue cuando comenzamos a ser conscientes.

¿Hay alguna posibilidad de llevar 24 al cine?

Sí, tenemos planes pero no sé exactamente cuándo. Primero hay que terminar la serie. Pedirles a los guionistas que hagan doce películas para la tele y luego una para el cine, ¡es cruel! (risas). Sería muy difícil, hay que esperar.

Ya que tienes experiencia en animación, ¿te imaginas una versión animada de 24 tipo anime japonés?

(Risas). Sí, podría ser. Un amigo mío de la serie decía que todo era muy serio. Así que solíamos hacer un cómic con un pequeño Jack y con el resto de personajes en su versión infantil. Era muy divertido. Así que nunca se sabe. El hecho es que la posibilidad está ahí.