decine21.com

In memoriam

Constantino Romero, grande del doblaje en español

Juan Luis Sánchez 12 May 2013

Fue locutor, presentador, y sobre todo uno de los grandes actores españoles de doblaje. Prestó su inconfundible voz a actores como Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger y Roger Moore, y a personajes tan inolvidables como Darth Vader. Constantino Romero ha muerto a los 65 años de edad en Barcelona.

Nacido en Albacete, el 29 de mayo de 1947, Constantino Romero pasó la mayor parte de su infancia en Chinchilla de Monte-Aragón, de donde procedía su familia paterna. A los 9 años, los suyos se trasladaron a Barcelona. Inició su actividad profesional como locutor de Radio Barcelona y posteriormente de Radio Nacional.

Como doblador se forjó un enorme prestigio, convirtiéndose en la voz habitual de Clint Eastwood a lo largo de los años. Ocasionalmente también la ha puesto la voz a Sean Connery, en Atmósfera cero, y a personajes como Darth Vader, sustituyendo a James Earl Jones, a 007 cuando fue encarnado por Roger Moore, y al capitán Kirk de Star Trek en la saga cinematográfica. Suyo es el discurso final de Blade Runner de Rutger Hauer en español: “He visto cosas que no creeríais”. En animación ha sido muchos personajes como Mufasa, en El rey león.

Fue actor sobre todo encima de los escenarios, tras debutar a los 36 años con “L´Ópera de tres rals”, dirigida por Mario Gas, a cuyas órdenes volvería a ponerse en diversas ocasiones posteriormente. Tras presentar “Ya sé que tienes novio” en televisión, se hizo muy popular con el concurso “El tiempo es oro”, entre 1987 y 1992.

Hace cinco meses, Constantino Romero había anunciado su retirada. Su último trabajo fue ponerle la voz una vez más a Clint Eastwood en el film Golpe de efecto. Anunció su adiós a través de su cuenta de Twitter. “"Ahora jubilación. Gracias por el afecto. Han sido 47 años de trabajo. Y toda una vida. Radio, TV, teatro, doblaje. Ha valido la pena. Un abrazo. That's all folks!!".

Juan Luis Sánchez
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

02 Octubre 2026

"Fast & Furious" se convertirá en serie

La saga "Fast & Furious" dará el salto definitivo a la televisión. Peacock ha dado luz verde a una serie de acción en imagen real basada en la popular franquicia de Universal, con intención de estrenarla en 2028. 

Woody Allen escoge al "joven" José Luis Alcaine para su película madrileña

02 Octubre 2026

Chase Infiniti nos quiere aterrorizar en "Portrait of God"

02 Octubre 2026

Eddie Murphy debuta en las series con "The Chairman"

02 Octubre 2026

La cosa rosa

02 Octubre 2026

Margot Robbie cambia de nombre: pasa a ser Margot Ackerley

Margot Robbie ha cambiado su apellido por el de su marido, Tom Ackerley, después de casi diez años de matrimonio. 

Susan Saradon es detenida por protestar contra Israel en Naciones Unidas

25 Septiembre 2026

El príncipe Guillermo y Cate Middleton arropan a Tom Cruise

23 Septiembre 2026

Algo le pasa a Kate Beckinsale que publica un críptico mensaje

21 Septiembre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
La insoportable levedad de preguntar a Woody Allen y loar a Pedro Almodóvar
Zona friki
Scott Eastwood, Destry Allyn Spielberg y otros casos de nepotismo en Hollywood

Podcast

Podcast

01 Octubre 2026

Entrega 222. Tom Cruise se arriesga: "Digger", "Verity", "Lucky Strike" y "Nuda propiedad"

Los responsables de Decine21 comentan los estrenos de "Verity", "Lucky Strike", "Nuda Propiedad" y "Digger", y recuerdan al realizador recientemente fallecido Gonzalo Suárez. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version