decine21.com

In memoriam

Constantino Romero, grande del doblaje en español

Juan Luis Sánchez 12 May 2013

Fue locutor, presentador, y sobre todo uno de los grandes actores españoles de doblaje. Prestó su inconfundible voz a actores como Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger y Roger Moore, y a personajes tan inolvidables como Darth Vader. Constantino Romero ha muerto a los 65 años de edad en Barcelona.

Nacido en Albacete, el 29 de mayo de 1947, Constantino Romero pasó la mayor parte de su infancia en Chinchilla de Monte-Aragón, de donde procedía su familia paterna. A los 9 años, los suyos se trasladaron a Barcelona. Inició su actividad profesional como locutor de Radio Barcelona y posteriormente de Radio Nacional.

Como doblador se forjó un enorme prestigio, convirtiéndose en la voz habitual de Clint Eastwood a lo largo de los años. Ocasionalmente también la ha puesto la voz a Sean Connery, en Atmósfera cero, y a personajes como Darth Vader, sustituyendo a James Earl Jones, a 007 cuando fue encarnado por Roger Moore, y al capitán Kirk de Star Trek en la saga cinematográfica. Suyo es el discurso final de Blade Runner de Rutger Hauer en español: “He visto cosas que no creeríais”. En animación ha sido muchos personajes como Mufasa, en El rey león.

Fue actor sobre todo encima de los escenarios, tras debutar a los 36 años con “L´Ópera de tres rals”, dirigida por Mario Gas, a cuyas órdenes volvería a ponerse en diversas ocasiones posteriormente. Tras presentar “Ya sé que tienes novio” en televisión, se hizo muy popular con el concurso “El tiempo es oro”, entre 1987 y 1992.

Hace cinco meses, Constantino Romero había anunciado su retirada. Su último trabajo fue ponerle la voz una vez más a Clint Eastwood en el film Golpe de efecto. Anunció su adiós a través de su cuenta de Twitter. “"Ahora jubilación. Gracias por el afecto. Han sido 47 años de trabajo. Y toda una vida. Radio, TV, teatro, doblaje. Ha valido la pena. Un abrazo. That's all folks!!".

Juan Luis Sánchez
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

17 Noviembre 2026

Gerardo Herrero rueda en Navarra la comedia dramática "Gente sola"

Gerardo Herrero ha comenzado en Navarra el rodaje de "Gente sola", comedia dramática que explora las contradicciones de las relaciones humanas a través de cuatro historias entrelazadas. El cineasta, que ya abordó los conflictos de pareja en "Bajo terapia", vuelve a interesarse por las inseguridades, los celos y las dificultades de entenderse y convivir con los demás.

Steven Spielberg ve todo lo que ha encantado al público de "Puedes verlo todo"

17 Noviembre 2026

Dave Franco pasará miedo en la casa de su mamá

17 Noviembre 2026

Matthew Lillard se enfrenta a cualquier cosa menos a fantasmas

17 Noviembre 2026

La cosa rosa

15 Octubre 2026

La doble ganadora del Oscar Hilary Swank espera su tercer hijo

Hilary Swank ampliará la familia que ha formado con su marido, el empresario Philip Schneider.

George Clooney te quiere dar de comer

08 Octubre 2026

Sydney Sweeney y Marilyn Monroe son primas

08 Octubre 2026

Marisa Tomei y Rosanna Arquette hacen teatro por una buena causa

06 Octubre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Una aplicación para optimizar la llamada de la naturaleza en tiempos de películas largas, muy largas
Zona friki
Un chiste de Rodrigo Cortés critica a los críticos

Podcast

Podcast

12 Noviembre 2026

Entrega 228. Los viejos espías de “Wild Horse Nine”, los ladrones de “Cómo robar un banco”, y la adaptación de “El niño”

Los críticos de Decine21 comentan los estrenos de "Wild Horse Nine”, “Cómo robar un banco”, “El niño”, “La violinista” y “Washington. El origen de un líder", y recuerdan al fallecido Stacy Keach. Además, opinan sobre el polémico despido de James Gunn y Peter Saffran al frente del universo de superhéroes DC. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version