decine21.com

In memoriam

Constantino Romero, grande del doblaje en español

Juan Luis Sánchez 12 May 2013

Fue locutor, presentador, y sobre todo uno de los grandes actores españoles de doblaje. Prestó su inconfundible voz a actores como Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger y Roger Moore, y a personajes tan inolvidables como Darth Vader. Constantino Romero ha muerto a los 65 años de edad en Barcelona.

Nacido en Albacete, el 29 de mayo de 1947, Constantino Romero pasó la mayor parte de su infancia en Chinchilla de Monte-Aragón, de donde procedía su familia paterna. A los 9 años, los suyos se trasladaron a Barcelona. Inició su actividad profesional como locutor de Radio Barcelona y posteriormente de Radio Nacional.

Como doblador se forjó un enorme prestigio, convirtiéndose en la voz habitual de Clint Eastwood a lo largo de los años. Ocasionalmente también la ha puesto la voz a Sean Connery, en Atmósfera cero, y a personajes como Darth Vader, sustituyendo a James Earl Jones, a 007 cuando fue encarnado por Roger Moore, y al capitán Kirk de Star Trek en la saga cinematográfica. Suyo es el discurso final de Blade Runner de Rutger Hauer en español: “He visto cosas que no creeríais”. En animación ha sido muchos personajes como Mufasa, en El rey león.

Fue actor sobre todo encima de los escenarios, tras debutar a los 36 años con “L´Ópera de tres rals”, dirigida por Mario Gas, a cuyas órdenes volvería a ponerse en diversas ocasiones posteriormente. Tras presentar “Ya sé que tienes novio” en televisión, se hizo muy popular con el concurso “El tiempo es oro”, entre 1987 y 1992.

Hace cinco meses, Constantino Romero había anunciado su retirada. Su último trabajo fue ponerle la voz una vez más a Clint Eastwood en el film Golpe de efecto. Anunció su adiós a través de su cuenta de Twitter. “"Ahora jubilación. Gracias por el afecto. Han sido 47 años de trabajo. Y toda una vida. Radio, TV, teatro, doblaje. Ha valido la pena. Un abrazo. That's all folks!!".

Juan Luis Sánchez
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

14 Agosto 2026

¿El año de Penélope Cruz en los Oscar?

Penélope Cruz, que parece haberse instalado en la temporada de premios como quien tiene abono de temporada. La actriz española vuelve a aparecer con fuerza en las primeras predicciones para los Oscar de 2027 gracias a “La Bola Negra”, y esta vez la categoría podría ser especialmente propicia: Mejor Actriz de Reparto.

Aunjanue Ellis-Taylor defiende a Will Smith por la bofetada de los Oscar cuatro años después

14 Agosto 2026

Neal McDonough y Skeet Ulrich se meten en el infierno de las sectas

14 Agosto 2026

Cobie Smulders protagoniza el spin-off de "El abogado del Lincoln" en Netflix

13 Agosto 2026

La cosa rosa

10 Agosto 2026

Anne Hathaway presume de embarazo

Anne Hathaway convirtió la alfombra roja de “El final de Oak Street” en uno de los momentos más comentados de la noche. La actriz, embarazada de su tercer hijo, acudió este domingo al estreno mundial de la nueva película de Warner Bros. en los estudios de la compañía en Burbank, California, y lució orgullosa su embarazo ante los fotógrafos.

Zendaya y Tom Holland festejan por fin con los suyos su reciente boda en secreto

07 Agosto 2026

Sebastian Stan y Annabelle Wallis dan la bienvenida a su primer bebé

06 Agosto 2026

Muere la madre de Ben y Casey Affleck

24 Julio 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Paramount-Warner: no es el cine, estúpido, es la CNN
Zona friki
Sobre la retirada de Michael Haneke: ¿tragedia o alivio?

Podcast

Podcast

29 Julio 2026

Entrega 217. De Fritz Lang a "Spider-Man: Brand New Day" y las películas refrescantes y de desengrase del verano

Los responsables de Decine21 comentan los estrenos veraniegos, los 50 años de la muerte de Fritz Lang y la llegada a las carteleras de "Spider-Man: Brand New Day". Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. Además se toman unas merecidas vacaciones y regresarán con "House of Movies" la primera semana de septiembre.

Copyright ©2026 decine21.com


main version