Libros
"Las vidas de Lee Miller", de Antony Penrose
Las vidas de Lee Miller (Antony Penrose, Blume, 220 págs)
Lee Miller, la película dirigida por Ellen Kuras y protagonizada por Kate Winslet, se centra en la etapa de este personaje durante los años de la Segunda Guerra Mundial; y, si se quiere, cuenta con un prólogo en la que la conocemos en sus años en la Riviera francesa, con sus amigos y el que será su marido, y un amor a la fotografía que la conducirá de ser modelo de Vogue a ser fotógrafa de la célebre publicación. De modo que podemos decir que esta biografía escrita por su hijo Antony Penrose se dirige especialmente a los que tengan ganas de más Lee Miller, o sea, de conocer su vida, la andadura de sus padres, sus primeros años, y las diversas etapas que atravesó, tanto en lo personal como en lo profesional.
Como se dice en las primeras líneas del libro, Lee era una “paradoja de irascibilidad y calidez, de talento arrollador y angustiosa impotencia”, y “encauzó su temperamento” “como quien se aferra al lomo de un dragón desbocado”. Y en esta tesitura “a veces el dragón se salía con la suya y Lee se hundía en un desconsuelo funesto e insondable; pero casi siempre conseguía domarlo y lograr una apretada victoria, contra sí misma primero y también contra la adversidad”.
Entre las revelaciones del libro está la de una agresión sexual sufrida por Lee siendo niña, y el modo en que se trató de ayudarla a superar el trauma. Aunque en tal sentido uno no puede dejar de sorprenderse por la afición de su padre, primero a fotografiar a su novia y luego esposa posando desnuda, algo que repetiría también con su hija, en posados supuestamente artísticos y destinados a quedar en la intimidad familiar. Esta educación desinhibida, se prolongaría después en su educación europea, y en su carrera como modelo fotográfica.
Penrose habla de la etapa parisina de Lee y su relación con el fotógrafo Man Ray cuando está pujante el surrealismo. De su instalación en Inglaterra y matrimonio con el también artista Roland Penrose. Por supuesto de la guerra y las estremecedoras fotos en Dachau y Buchenwald, pero también de la Viena de postguerra y la reconstrucción de Europa, y de las imágenes en la bañera de Hitler y Eva Braun en su apartamento de Munich. Toda esta experiencia le marca profundamente, y ya no volvió a ser la misma.
Así, los últimos años de su vida se recluyó en su hogar inglés, y desarrolló una adicción al alcohol. Y su legado fue reconocido tardíamente, también gracias a los esfuerzos de Penrose, que no conocía en toda su hondura, como se muestra en el reciente film, en que todo está enmarcado en una conversación entre Lee y un joven que la está entrevistando.
De la edición del libro que nos ocupa, es una lástima el tamaño minúsculo de la letra, que dificulta bastante la lectura; se ha querido evitar que fuera excesivamente voluminosa, seguramente, pero el resultado no es del todo satisfactorio. Como es de imaginar, contiene abundantes fotografías, muchas de ellas tomadas por Lee, y que demuestran su talento.
La traductora al inglés de "La Odisea" abomina de la película de Nolan
La adaptación cinematográfica de “La Odisea” dirigida por Christopher Nolan ha encontrado una inesperada enemiga en una de las mayores especialistas mundiales en Homero. Emily Wilson, autora de la célebre traducción inglesa de “La Odisea” publicada en 2017 —la primera realizada por una mujer—, ha publicado una demoledora crítica contra el film, pese a que el propio Christopher Nolan había citado su versión como una de sus principales inspiraciones.
Muere la madre de Ben y Casey Affleck
Chris Anne Affleck, madre de los actores y ganadores del Oscar Ben Affleck y Casey Affleck, falleció el pasado 2 de junio a los 83 años, según ha anunciado ahora su familia. La exprofesora había sido diagnosticada de un cáncer de páncreas en diciembre y murió mientras dormía, rodeada de sus seres queridos.