Odessa A’zion renuncia a estar en la adaptación de "Deep Cuts"

La controversia estalló cuando se anunció que Odessa A'zion, interpretaría a Gutiérrez, un personaje central en Deep Cuts, la adaptación de la novela de Holly Brickley que dirige Sean Durkin. A pesar de la oportunidad que para A’zion suponía el papel tras su alabada presencia en Marty Supreme junto a Timothée Chalamet, la presión mediática y del gremio actoral latino ha sido insuperable. La actriz ha terminado por no complicarse la vida en este momento dulce de su carrera y renunciar. Ha declarado que, aunque se sintió atraída por el guion, no había leído la novela y que puede comprender que su participación resta espacio a que hispanos de verdad interpreten estos roles.

El Manifiesto de los 100

El punto de inflexión ha sido un contundente manifiesto firmado por más de 100 artistas y creativos latinos. Entre las firmas hay pesos pesados de la industria como Eva Longoria, John Leguizamo, Xochitl Gomez, Danny Ramirez, Gina Rodriguez y Jessica Alba.

Entre sus argumentos de denuncia señalan la impuesta invisibilidad que padecen, cuando socialmente son cada vez más numerosos. También sostienen que cuando una actriz no hispana interpreta a un personaje hispano, se corre el riesgo de caer en la caricatura o en una versión descafeinada de la cultura que se quiere reflejar, perpetuando así visiones ajenas a la realidad de su comunidad.

Libertad o cancelación, he ahí el dilema

Quizá la ironía estriba en que la productora A24 es conocida por apoyar el cine de autor e inclasificables, y por tener vitola de progresista. Por otro lado, muchos ven una muestra más de la llamada “Cultura de la Cancelación”, que limita la libertad creativa. Argumentan que el trabajo de un actor es, por definición, interpretar a alguien que no es, y que imponer cuotas étnicas estrictas coarta la visión de los directores de reparto para elegir a quien consideran que tiene la mejor química o talento para el papel. Algunos ven en la renuncia de Odessa como una victoria del “acoso en redes sociales” más que de la justicia social.