decine21.com

Libros

"El mundo, un escenario. Shakespeare: El guionista invisible", de Jordi Balló y Xavier Pérez

José María Aresté 09 Noviembre 2015

El mundo, un escenario. Shakespeare: El guionista invisible (Jordi Balló y Xavier Pérez, Anagrama, Colección Argumentos, 243 págs)

A la hora de ir articulando sus procedimientos y herramientas, la narración audiovisual –en el cine y la televisión–, ha recibido inevitablemente influencias de las distintas formas de expresión artística. También, como es natural, de la literatura, la novela y el teatro. Uno de los primeros en plasmarlo en papel, negro sobre blanco, fue el pionero ruso Sergei M. Eisenstein, que en su ensayo de 1944 “Dickens, Griffith y el filme de hoy”, incluido en el libro editado por Rialp “Teoría y técnica cinematográficas”, señala la huella de las formas narrativas del Charles Dickens en el director de El nacimiento de una nación.

Cuando estamos a punto de conmemorar el cuarto centenario de la muerte de William Shakespeare, resulta muy oportuna la publicación de un libro como el que nos ocupa, donde los profesores Jordi Balló y Xavier Pérez exponen a la luz con muchos ejemplos clarividentes la deuda que los cineastas tienen con el bardo inglés. No se quedan en la “boutade” de que si el autor viviera ahora, sería guionista y creador televisivo, sino que fundamentan la realidad de que su benéfica sombra en la ficción audiovisual es afortunadamente alargada y llega hasta nuestros días.

No se trata aquí de hacer una recopilación de las muchísimas obras de Shakespeare que han sido trasladadas a la pantalla, muchas con singular fortuna. Ni siquiera de subrayar, como hicieron Balló y Pérez en otro memorable libro, “La semilla inmortal”, el uso recurrente de modelos primigenios, historias universales que, con diversas variaciones, se repiten una y otra vez a lo largo de los siglos a la hora de articular tramas. La idea es –nada más, pero nada menos–, mostrar cómo algunos mecanismos narrativos y argucias para montar las historias continúan vigentes en el cine y la televisión, dotándoles de formidable vigor.

De este modo los autores dividen su libro en diez capítulos, en que desbrozan modos de hacer como el de la premisa clásica del guionista de entrar en una escena lo más tarde posible, y salir de ella cuanto antes, lo que puede suceder en obras como “Macbeth”, donde la profecía de las brujas ya presupone la ambición del protagonista y los acontecimientos en el campo de batalla, y también en el cine, ya sea en la saga James Bond –las películas siguen la convención de arrancar con una escena de acción en la que poco importa cómo se ha llegado hasta esa encrucijada–, o en una película como La red social, que empieza con una pareja en plena discusión, a punto de romper, sin mostrarnos los antecedentes de esa situación.

Recursos como las historias corales, con múltiples personajes, el personaje “bigger than life”, el deseo mimético y la repetición de situaciones típica del eterno retorno son ejemplificadas con películas y series de televisión, de los que puede encontrarse siempre un antecedente shakespeareano. Por supuesto los autores no pretenden limitar las influencias de los cineastas, conscientes por su parte o no, a Shakespeare, y no dejan de mencionar el teatro griego, al mentado Dickens, a Balzack o Tolstoi. Pero su foco se centra en el gran autor británico, con su fuerza indiscutible en temas, personajes y modos de hacer.

De modo que también se hace hincapié en los monólogos, que podrían parecer anticinematográficos, pero que en tantas películas son un contrapunto poderoso, muy oportuna resulta la cita del discurso entre tinieblas del coronel Kurtz en Apocalypse Now. Además se mencionan los intercambios dialógicos rebosantes de ingenio, que encuentran su prolongación en la “screwball comedy” o en sitcoms como The Big Bang Theory. La importancia de la naturaleza casi como un personaje más también se menciona. Atrevido resulta el planteamiento acerca de las escenas obscenas, el hiperrealismo de cierto cine moderno, que muestra escenas de tortura bastante gráficas, tendría su precedente en Shakespeare, por el hecho de aludir a ellas, aunque cuesta imaginar que la representación isabelina tuviera la crudeza de ciertos filmes actuales.

Finalmente se menciona la representación en la representación, los juegos de muñecas rusas, el cine dentro del cine, la representación dentro de la representación, que tendría en Hamlet montando su particular obra de teatro para que se traicionen los asesinos de su padre, un punto de partida para recorrer diversos modos en que el cine teoriza sobre su propia función representativa.

José María Aresté
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

20 Noviembre 2026

Nick Jonas, cuidador ejemplar de bebés

De llenar estadios a cambiar pañales hay un trecho, pero Nick Jonas está dispuesto a recorrerlo en “The More the Merrier”, una comedia romántica navideña de Netflix cuyo título viene a decir que cuantos más seamos, mejor.

Christopher Nolan se niega a trabajar en un "montaje del director" de "La Odisea"

20 Noviembre 2026

John Carpenter volverá a dar miedo componiendo música

20 Noviembre 2026

YouTube investiga si es correcto que Russell Brand colgara un vídeo proclamando su inocencia

20 Noviembre 2026

La cosa rosa

18 Noviembre 2026

Anne Hathaway da a luz a su tercer hijo

La familia de Anne Hathaway ya es numerosa. La actriz ha dado a luz a su tercer hijo, fruto de su matrimonio con Adam Shulman. Ese mismo día fue vista paseando por Nueva York junto a una amiga, charlando tranquilamente, con el recién nacido en una mochila portabebés sujeta al pecho. Del pequeño apenas asomaba un gorrito morado con pompón. El diablo vestirá de Prada, pero el bebé viste de lana.

La doble ganadora del Oscar Hilary Swank espera su tercer hijo

15 Octubre 2026

George Clooney te quiere dar de comer

08 Octubre 2026

Sydney Sweeney y Marilyn Monroe son primas

08 Octubre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Una aplicación para optimizar la llamada de la naturaleza en tiempos de películas largas, muy largas
Zona friki
Un chiste de Rodrigo Cortés critica a los críticos

Podcast

Podcast

18 Noviembre 2026

Entrega 229, la distopía de "Los juegos del hambre: Amanecer en la cosecha", el niño aspirante a músico de "Iron Boy", la reconciliación familiar en "El mal padre", y periodismo de investigación en "El director"

Los críticos de Decine21 comentan los estrenos de "Los juegos del hambre: amanecer en la cosecha”, “Iron Boy”, “El mal padre” y “El director”, y comentan el fichaje de Robert Pattinson para interpretar a James Bond. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version