Va de 'spoilers': la distribuidora rumana revienta "Calle Cloverfield 10"

Tu ‘cuñao’ seguro que utiliza la palabra ‘spoilers’ para referirse a lo que en español se ha denominado toda la vida reventarte el final de una peli, libro, etc. (en realidad se usa mucho más a nivel coloquial ‘fastidiártelo’ pero con una palabra menos fina). La verdad es que duele que te pase algo así. Todos tenemos amiguetes que se han puesto a hablar del último estreno de cine que tú no has visto desvelando demasiado. “Pues ésa es mi secuencia favorita, junto con aquélla en la que se descubre que el mayordomo es el asesino”, le cuenta como quien no quiere la cosa Pepito a Manolito.

Y a ti se te queda cara de tonto.

“Ah, sí, la que va justo después de cuando matan al protagonista”, responde Manolito para rematar la faena.

Los seres que trabajamos escribiendo sobre pelis tenemos que tener especial cuidado, pues a poco que nos demos cuenta, ya le hemos arruinado a alguien algo. Me ha pasado hace poco en un cinefórum, en el que me preguntaron por Romeo + Julieta, imaginativa revisión moderna de la obra de William Shakespeare con la que despuntó Baz Luhrmann, y cuando respondí que me parecía muy emotiva la muerte de los protagonistas, el auditorio gritó al unísono. Alguno me quería aniquilar por haberle estropeado el desenlace.

-Tenéis razón, os pido mil disculpas”, expliqué a la concurrencia.

“Menuda panda de cazurros estáis hechos”, pensaba en realidad en voz baja, aunque preferí quedármelo para mí.

Iba a hablarles a continuación de otra peli de Leonardo DiCaprio, Titanic, pero me callé no fuera que también desconocieran que el barco se hunde. No tenían mucho nivel en ese sitio.

Pero me ha llamado la atención que sea la propia distribuidora la que te chafe un film, como en el caso de la compañía de Rumanía que se ocupa de estrenar en aquellos lares Calle Cloverfield 10, cuyo principal acierto reside en que mantiene la incertidumbre sobre si es real o no lo que cuenta el personaje de John Goodman, sobre marcianos que han invadido en el exterior. He pegado la imagen del tremendo póster al final del post, por si alguien no ha visto la peli, porque ver esa imagen equivaldría a que en la promoción de El sexto sentido hubieran utilizado como eslogan “Bruce Willis estaba muerto”.

No es la primera vez que veo algo así. Todos recordamos el impactante final de El planeta de los simios, ¡cuando Charlton Heston descubre que no puede escapar y regresar a la Tierra, porque en realidad ya está allí! Que angustia. Pues en España he visto carteles donde directamente aparece la estatua de la libertad. En fin, un poco de cuidado.

Seguir a @cinedeterror