A Quentin Tarantino le gustan las armas marciales o eso parece en "Kill Bill"

Sorprende que se hayan utilizado diferentes tipos de fotografía.

Kill Bill es una mezcla de diferentes géneros. Por eso le venía bien que utilizara diferentes formatos, sobre todo porque me gusta mucho combinarlos en mis películas. Me sirven para reflejar emociones. Básicamente, me guío por una sola regla: si lo quiero, lo pongo.

En la cinta tiene una gran importancia el tema de la maternidad.

La venganza comienza cuando ella descubre que la criatura de sus entrañas ya no está, y ha dejado de estar embarazada. Esta película es sobre las mujeres y la maternidad. Uno de los mensajes es el amor maternal. El personaje central es como una leona que defiende a sus cachorros. He intentado que fuera una película muy femenina, sobre temas femeninos. Todas las chicas de esta película son guerreras, sobre todo “la novia”, pero he intentado que sean de carne y hueso. Creo que hemos logrado que no parezcan hombres disfrazados de mujeres.

¿Habrá ediciones especiales en DVD con más extras?

Creo que lo que ofrece de momento la edición normal es muy interesante. Se ve cómo pasamos por diferentes países en el ‘Así se hizo’, y también están incluidas dos secuencias que rodamos con ‘The 5, 6, 7, 8’s’, la sorprendente banda japonesa de rock. En el DVD del vol. 2 se puede ver una secuencia eliminada: una lucha de David Carradine contra un guerrero negro.

En cualquier caso, esto es sólo la primera edición. Tengo previsto que salga una edición para coleccionistas. Pero me gustaría supervisar yo mismo todo el proceso, y de momento estoy muy ocupado con la promoción de las películas.

¿Habrá otra secuela de Kill Bill?

No inmediatamente, pero dentro de 15 años tengo previsto rodar la venganza de Nikki, la hija de Vernita Green. La pequeña tendrá ganas de vengarse, e irá a por Uma Thurman. Una de las grandes ventajas de trabajar con amigos, como Uma Thurman, es que se pueden hacer hacer planes a largo plazo.

En el Festival de Cannes, Quentin Tarantino hizo unas polémicas declaraciones, tolerantes con la piratería. ¿Le quita importancia al tema?

A veces la piratería es inevitable. Por ejemplo, en España la película se está lanzando después que en otras partes del mundo, así que probablemente ya se venda en las calles. Por supuesto que no me gusta, y he colaborado en denunciar a los que han negociado con copias piratas del Volumen 1. Sostengo mis palabras, lo que ocurre es que han sido sacadas de contexto. Me refería a casos extremos, como por ejemplo China, donde las autoridades han prohibido mi cinta. Allí tiene sentido que se distribuya ilegalmente.

Se ha acusado a la película de ser muy violenta.

Esto es la historia de una venganza. Es una mezcla de spaguetti western, con kung fu y samuráis. Y además, se titula Kill Bill, ¿qué es lo que esperaban? Incluso el título incluye la palabra “matar”.

¿Está trabajando Quentin Tarantino en un nuevo guión?

No me he puesto a ello, porque no he tenido tiempo. Sólo estoy tomando notas. Cuando acabemos la promoción de esta película, me pondré a trabajar en una nueva cinta. Quiero volver a rodar en 8 meses, si es posible. Pero hasta ahora no he tenido un rato libre. De hecho, en 3 años no he tenido una vida normal.

Es la primera película de Tarantino específicamente de acción. ¿No tenía miedo a adentrarse en este género?

No tenía miedo a hacer una película de acción, porque siempre la he querido hacer. Cuando era pequeño, y quería ser director de cine, sabía que éste era el género en que quería trabajar. He tenido mucho cuidado de hacerlo bien. La acción es el cine por excelencia. Mi objetivo no era hacer una buena película de acción. Mi objetivo era rodar las mejores secuencias de acción de la historia del cine. Será el público el que decida si lo he conseguido.

En Kill Bill homenajea el cine de samuráis y las películas de Sergio Leone. Pero, ¿hay algo personal en sus films?

Algunos críticos me acusan de no ser muy personal, pero esto es absurdo, porque ellos no me conocen. No saben si soy personal o no. El público tampoco. Sinceramente, no creo que Kill Bill sea sólo un conglomerado de películas. Hay mucho de mí. Me siento muy reflejado. Creo que si no aportara nada de cosecha propia, a nadie le interesarían mis películas, y no habría hecho ninguna más. Por ejemplo, que a la niña se le muera el pez porque lo saca de la pecera se inspira en una experiencia personal.

Quentin Tarantino ejerció como presidente del jurado del pasado Festival de Cannes. ¿Le parece arriesgada la decisión de dar la Palma de Oro a Farenheit 9/11, la película en la que Michael Moore critica a Bush?

Pienso que es una buena película. No tomo decisiones políticas. Intento evitar entrar en debates de política, como se puede apreciar en mi cine. No soy un director político. Me gustó la cinta, y creo que con el presupuesto que tenía está muy bien rodada.