decine21.com

Libros

"Del guión a la pantalla", de Antonio Sánchez-Escalonilla

José María Aresté 21 Abril 2016

"Del guión a la pantalla. Lenguaje visual para guionistas y directores de cine" (Antonio Sánchez-Escalonilla, Ariel, Ciencias Sociales, 276 págs)

Escritura visual. Ésta es la atractiva y paradójica expresión que usa el profesor Antonio Sánchez-Escalonilla para recordar que el guión de una película ha de ser evocador de imágenes, hasta el punto de que en caso contrario será un rotundo fracaso, nunca debería confundirse ese tipo de escritura con la de un texto teatral o novelesco, incluso conviene trabajar con la humildad de la renuncia a las pretensiones artísticas.

Con los pies en el suelo, el autor advierte del error del principiante capaz de llenar su libreto de indicaciones técnicas, travellings, panorámicas y movimientos de grúas, que corresponden más al director y a su equipo artístico, de modo principalísimo el director de fotografía y el diseñador de producción, que lo plasmarán en el guión de rodaje o técnico. El guión literario, ese texto con el que empieza todo, es otra cosa, y advierte Escalonilla, conviene tener las cosas claras desde el principio.

Para los que hayan degustado sus obras anteriores, “Estrategias de guión cinematográfico” y “Fantasía de aventuras”, la que nos ocupa es el complemento ideal, porque no es más de lo mismo, pues en vez de centrar el tiro en la estructura o en la creación de personajes, el acento se pone en ayudar a crear un texto que al ser leído esté pidiendo a gritos el ser trasladado a la pantalla.

Las páginas que constituyen el guión son el inicio de algo, nunca el fin, la “película soñada”, según la expresión citada de Jean-Claude Carrière y Pascal Bonitzer, o “escritura de transición”, en palabras de Pier Paolo Pasolini. Y la idea es dar al aspirante a guionista recursos para lograr captar la atención de los otros creadores de este arte compartido en que consiste el cine. Además, bien visto por el autor, el libro puede inspirar a los directores, que quizá no se dan cuenta de que un buen guionista les está dando ya imágenes y acciones para la futura película, no sólo texto o diálogos.

De este modo, Escalonilla, con múltiples ejemplos muy ilustrativos, desarrolla el modo en que se pueden trabajar siete componentes visuales básicos de la imagen fílmica: espacio, línea, forma, tono, color, movimiento y ritmo. Y recuerda que cada uno debe tratarse desde la dinámica de los conflictos, propia de toda estructura narrativa de guión. Poco sentido tiene sugerir que un personaje luzca un sombrero de determinado color, si eso no crea conflicto con su modo de pensar o con determinada acción, por ejemplo.

Se puede pretender crear tensión con un plano secuencia sobre el inminente estallido de una bomba (Sed de mal, de Orson Welles), o con un plano fijo de un personaje situado a contraluz que llega a casa (Centauros del desierto, de John Ford). El ejemplo del personaje de Dwayne (Paul Dano) descubriendo su daltonismo, que dará al traste con su sueño de ser piloto en Pequeña Miss Sunshine, es sólo un botón de muestra del modo exhaustivo con que el autor sabe poner en valor el trabajo del guionista Michael Arndt, que luego facilita el trabajo de los directores, el matrimonio compuesto por Jonathan Dayton y Valerie Faris. 

José María Aresté
  • Linkedin
  • Twitter

Lo último del mundo del cine

Noticias

20 Noviembre 2026

Nick Jonas, cuidador ejemplar de bebés

De llenar estadios a cambiar pañales hay un trecho, pero Nick Jonas está dispuesto a recorrerlo en “The More the Merrier”, una comedia romántica navideña de Netflix cuyo título viene a decir que cuantos más seamos, mejor.

Christopher Nolan se niega a trabajar en un "montaje del director" de "La Odisea"

20 Noviembre 2026

John Carpenter volverá a dar miedo componiendo música

20 Noviembre 2026

YouTube investiga si es correcto que Russell Brand colgara un vídeo proclamando su inocencia

20 Noviembre 2026

La cosa rosa

18 Noviembre 2026

Anne Hathaway da a luz a su tercer hijo

La familia de Anne Hathaway ya es numerosa. La actriz ha dado a luz a su tercer hijo, fruto de su matrimonio con Adam Shulman. Ese mismo día fue vista paseando por Nueva York junto a una amiga, charlando tranquilamente, con el recién nacido en una mochila portabebés sujeta al pecho. Del pequeño apenas asomaba un gorrito morado con pompón. El diablo vestirá de Prada, pero el bebé viste de lana.

La doble ganadora del Oscar Hilary Swank espera su tercer hijo

15 Octubre 2026

George Clooney te quiere dar de comer

08 Octubre 2026

Sydney Sweeney y Marilyn Monroe son primas

08 Octubre 2026

Nuestros Blogs

Blog de Hildy
Una aplicación para optimizar la llamada de la naturaleza en tiempos de películas largas, muy largas
Zona friki
Un chiste de Rodrigo Cortés critica a los críticos

Podcast

Podcast

18 Noviembre 2026

Entrega 229, la distopía de "Los juegos del hambre: Amanecer en la cosecha", el niño aspirante a músico de "Iron Boy", la reconciliación familiar en "El mal padre", y periodismo de investigación en "El director"

Los críticos de Decine21 comentan los estrenos de "Los juegos del hambre: amanecer en la cosecha”, “Iron Boy”, “El mal padre” y “El director”, y comentan el fichaje de Robert Pattinson para interpretar a James Bond. Como todas las semanas, José María Aresté, Pablo de Santiago y Juan Luis Sánchez, recomiendan un clásico, una película reciente y una serie. 

Copyright ©2026 decine21.com


main version