Fernando Trueba, director de “El olvido que seremos”

¿Conocía el libro antes de que le ofrecieran adaptarlo al cine?

Así es. Lo había leído y aunque me había encantado y había llorado leyéndolo, no me había planteado hacer una película. Se lo había regalado a mucha gente. Pero hasta que no me lo propusieron el autor del libro y el productor, no había pensado que podría dar lugar a un largometraje. No es como cuando lees una novela policíaca y ya puedes visualizar en tu cabeza cómo será en el cine.

¿Ha rehuido el tono de película política al estilo de Costa-Gavras?

Todo el rato me decía a mí mismo que no quería hacer ni una película de Costa-Gavras, con todo mi cariño y respeto a este director, ni una de Frank Capra. El olvido que seremos tenía que encontrar su tono propio, tiene que crear su propio género, su propia atmósfera, porque participa de cosas muy distintas. Por una parte se trata de una película llena de amor, y de sentimientos, y por otro lado, tiene un componente trágico y dramático, y además es el relato de una educación, y una relación padre-hijo. También es cierto que tiene un trasfondo político y social, en lo relativo al trabajo del protagonista. La película era otra cosa. 

¿Por qué ha escogido a Javier Cámara para interpretar a un colombiano, una elección que a priori parece arriesgada?

Él se eligió a sí mismo. Estaba escrito que tenía que ser él. No estaba escrito que le eligiéramos nadie, ni los productores, ni él ni yo. En mi cabeza me decía “ay, qué pena que Javier no sea colombiano”, una y otra vez, pero aún así inicié un proceso de casting, con actores colombianos, estupendos. Pero en mi cabeza me decía “es Javier, es Javier”. Y al final, es Javier.

¿Cree que transmite bien la alegría, y la condición de padre de familia ideal del personaje?

Hace una cosa muy difícil. No se limita a hacer el acento colombiano, ni el acento país, sino que hace el acento de Héctor Abad Gómez, su personaje. Se ha estudiado las grabaciones que hay de él, se ha metido en su forma de hablar, en su personalidad, y la ha hecho suya. Lo difícil es que haciendo ese trabajo de cariz técnico, de virtuosismo, con las palabras, no se queda ahí, sino que hace lo más importante, que es darle la emoción, la vitalidad, la veracidad y la alegría que tenía que tener ese personaje.

Es un grande. Además, es una maravilla trabajar con él porque es un tipo que trae también su propia alegría al rodaje, desde por la mañana hasta por la noche. Consigue que nada sea un coñazo para el equipo. Es un grande.

¿Por qué se ha decidido a reclutar como guionista a su hermano, David Trueba, con el que no colaboraba desde La niña de tus ojos, de 1998?

Yo estaba escribiendo el guión para una nueva película animada con Javier Mariscal, con el que ya colaboré en Chico & Rita. Les pedí que esperaran dos meses antes de ponerme manos a la obra con el guión, porque antes tenía que terminar el que estaba haciendo. Pero les corría mucha prisa, de cara a arrancar el proyecto. Así que llamé a David, y fue una gran suerte para la película tener el lujo de contar con David para hacer la adaptación.

Recuerda que puedes leer más historias de cine y estar al tanto de todos los estrenos de cine en Decine21.com.

Puedes leer aquí la entrevista con Javier Cámara, protagonista del film.

Vídeo íntegro de la entrevista con Fernando Trueba, director de El olvido que seremos.